英和和英

1率直に「そうではないと思う」と述べる表現。単刀直入な表現で、上司などに対して用いるのは適切でないことも多い（通常の表現）

表現 I don't think so.

2「それが起きる可能性はあまりないです」という言い回し（丁寧な表現）

表現 That's unlikely going to happen.

3「(誰々)がするような事ではないです」（丁寧な表現）

表現 It's unlikely of him.

It's unlikely of her.

4「そうではないかも」という少し柔らかい表現（やや丁寧な表現）

表現 Probably not.

5「そうではないとは思いますが」と少し敬意を込めたい時にも使える表現（やや丁寧な表現）

表現 I wouldn't think so.

6会話の相手を傷つけないように同意しない場合（やや丁寧な表現）

表現 I don't think that is the case.

7相手が間違っていると思う場合（やや丁寧な表現）

表現 I think you are mistaken.

8相手が言ったことに反対する場合（カジュアルな表現）

表現 You're wrong.

9相手が言うことに何か怪しい感じを覚える場合（カジュアルな表現）

表現 That doesn't sound right.