英語類語

些さか, 聊か, 少々, 少し, 心なしか, 稍, 小々, こころもち, 心做しか, 些と, 心為し, 一寸, いくらか, 心成し, 小小, 心成しか, 心持, 多少, ちょいと, ちょびっと, 鳥渡, 幾分, 心持ち, ちょこんと, わずか, 少少, ちょい, こころなし, 些か

more or less、 somewhat、 slightly

この場合の「些さか, 聊か, 少々, 少し, 心なしか, 稍, 小々, こころもち, 心做しか, 些と, 心為し, 一寸, いくらか, 心成し, 小小, 心成しか, 心持, 多少, ちょいと, ちょびっと, 鳥渡, 幾分, 心持ち, ちょこんと, わずか, 少少, ちょい, こころなし, 些か」の意味

• to a small degree or extent

  小さい程度か範囲に

「小さい程度か範囲に」の意味で使われる「些さか, 聊か, 少々, 少し, 心なしか, 稍, 小々, こころもち, 心做しか, 些と, 心為し, 一寸, いくらか, 心成し, 小小, 心成しか, 心持, 多少, ちょいと, ちょびっと, 鳥渡, 幾分, 心持ち, ちょこんと, わずか, 少少, ちょい, こころなし, 些か」の例文

• his arguments were somewhat self-contradictory

  彼の議論は、いくぶん自己矛盾していた

• the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other

  子供は、1切れのケーキがもう一方よりもわずかにより大きかったので議論した

ちょいとの色々な意味での類語の一覧を見る