英語類語

擲る, 殴り付ける, 打倒す, 殴りつける, 打っ叩く, たたく, 打ち打擲, ぶっ叩く, 敲く, 打つ, ぶつ, はたく, 叩く, 打叩く, 撲つ, ぶっ飛ばす, 打っ飛ばす, 打打擲, 殴打, 殴る, 打ったたく, 折檻, 撲る, 打擲

beat、 beat up、 work over

この場合の「擲る, 殴り付ける, 打倒す, 殴りつける, 打っ叩く, たたく, 打ち打擲, ぶっ叩く, 敲く, 打つ, ぶつ, はたく, 叩く, 打叩く, 撲つ, ぶっ飛ばす, 打っ飛ばす, 打打擲, 殴打, 殴る, 打ったたく, 折檻, 撲る, 打擲」の意味

• give a beating to

  殴りつける

「殴りつける」の意味で使われる「擲る, 殴り付ける, 打倒す, 殴りつける, 打っ叩く, たたく, 打ち打擲, ぶっ叩く, 敲く, 打つ, ぶつ, はたく, 叩く, 打叩く, 撲つ, ぶっ飛ばす, 打っ飛ばす, 打打擲, 殴打, 殴る, 打ったたく, 折檻, 撲る, 打擲」の例文

• Thugs beat him up when he walked down the street late at night

  彼が夜遅く通りを歩いていたとき、暴漢は、彼を打ちのめした

• The teacher used to beat the students

  先生が生徒に体罰を与えていたものである

引っ張たく, ひっぱたく, はたく

slap

この場合の「引っ張たく, ひっぱたく, はたく」の意味

• hit with something flat, like a paddle or the open hand

  ヘラまたは開いた手のように、平らな何かで打たれる

「ヘラまたは開いた手のように、平らな何かで打たれる」の意味で使われる「引っ張たく, ひっぱたく, はたく」の例文

• The impatient teacher slapped the student

  気短かな教師は、学生をぴしゃりと叩いた

• a gunshot slapped him on the forehead

  発射された弾丸は彼の額にピシャリと当たった