英語類語

ひっぱたく, ぶっ飛ばす, 打っ飛ばす

thwack、 smack

この場合の「ひっぱたく, ぶっ飛ばす, 打っ飛ばす」の意味

• deliver a hard blow to

  難しい打撃を与える

「難しい打撃を与える」の意味で使われる「ひっぱたく, ぶっ飛ばす, 打っ飛ばす」の例文

• The teacher smacked the student who had misbehaved

  先生は、無作法なことをした学生を叩いた

引っ張たく, ひっぱたく, はたく

slap

この場合の「引っ張たく, ひっぱたく, はたく」の意味

• hit with something flat, like a paddle or the open hand

  ヘラまたは開いた手のように、平らな何かで打たれる

「ヘラまたは開いた手のように、平らな何かで打たれる」の意味で使われる「引っ張たく, ひっぱたく, はたく」の例文

• The impatient teacher slapped the student

  気短かな教師は、学生をぴしゃりと叩いた

• a gunshot slapped him on the forehead

  発射された弾丸は彼の額にピシャリと当たった