意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
事前計画なしで without advance planning | 端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 不図, ふと, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 端無くも, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, 思掛けず, ふいと 詳細 |
故意でなく without intention | 端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 不図, 偶, 何気無く, ふと, 思いがけず, たまさか, つい, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, ついつい, 何となく, なんとなく, 思わず, 偶然, ふっと, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, ひょいと, 適適, 思い掛ず, たまたま, 思掛けず, 偶発的, ふいと 詳細 |
マイナーであるか従属の自然の of a minor or subordinate nature | 端無く, 偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 適適, 思い掛ず, たまたま, 思掛けず, 偶発的 詳細 |
偶然に by accident | 偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, 思掛けず 詳細 |
可能性を通して through chance, | 偶々, 偶さか, 計らずも, 思いがけず, たまさか, 適さか, ゆくりなく, 思い掛けず, 偶然, 巧まずして, 思掛ず, 偶偶, はからずも, 適々, 図らずも, 計らず, 図らず, 適適, 思い掛ず, 期せずして, たまたま, ひょっと, 思掛けず 詳細 |