英語類語

一足飛び

leapfrog

この場合の「一足飛び」の意味

• advancing as if in the child's game, by leaping over obstacles or competitors

  カエル跳びのように前進すること

「カエル跳びのように前進すること」の意味で使われる「一足飛び」の例文

• the company still believes the chip is a leapfrog in integration and will pay huge dividends

  同社は、まだ、統合でチップが、跳ね上がり、莫大な配当を払うと考えている

一足飛, 一足飛び, 飛躍, 一躍

saltation、 leap、 jump

この場合の「一足飛, 一足飛び, 飛躍, 一躍」の意味

• an abrupt transition

  急に移ること

「急に移ること」の意味で使われる「一足飛, 一足飛び, 飛躍, 一躍」の例文

• a successful leap from college to the major leagues

  大学から大リーグに一足飛びに成功

一足飛, 跳ね上がり, 昂騰, 跳ねあがり, 急騰, 上騰, 一足飛び, 増加, 暴騰, 飛躍, 跳ね上り, 奔騰, 騰貴, 狂騰, 急伸, 一躍

leap、 jump

この場合の「一足飛, 跳ね上がり, 昂騰, 跳ねあがり, 急騰, 上騰, 一足飛び, 増加, 暴騰, 飛躍, 跳ね上り, 奔騰, 騰貴, 狂騰, 急伸, 一躍」の意味

• a sudden and decisive increase

  突然の、そして決定的な増加

「突然の、そして決定的な増加」の意味で使われる「一足飛, 跳ね上がり, 昂騰, 跳ねあがり, 急騰, 上騰, 一足飛び, 増加, 暴騰, 飛躍, 跳ね上り, 奔騰, 騰貴, 狂騰, 急伸, 一躍」の例文

• a jump in attendance

  出席者数の急増