英語類語

こわいもの知らず, 放胆, 大胆, 野太い, 恐れない, 恐いもの知らず, 不敵

unafraid、 fearless

この場合の「こわいもの知らず, 放胆, 大胆, 野太い, 恐れない, 恐いもの知らず, 不敵」の意味

• oblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them

  危険、差し迫った危機に気がつかないまたは、直面していることに対して静かで毅然とした

大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵

courageous、 brave

この場合の「大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵」の意味

• possessing or displaying courage

  勇気を持っている、または示すさま

「勇気を持っている、または示すさま」の意味で使われる「大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵」の例文

• Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville

  危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う

• a frank courageous heart...triumphed over pain- William Wordsworth

  率直で勇敢な心…痛みに打ち勝った−ウィリアム・ワーズワース

• set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory

  敵地の内外へ安全に彼らを導くことによって勇敢な例を示して下さい

大胆不敵, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 放胆, 果敢さ, 剛毅, 大胆, 大胆さ, 度胸, 放胆さ, 不敵

hardiness、 boldness、 daring、 hardihood

この場合の「大胆不敵, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 放胆, 果敢さ, 剛毅, 大胆, 大胆さ, 度胸, 放胆さ, 不敵」の意味

• the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger

  必然的に危険を含むことをあえて引き受けるという特性

「必然的に危険を含むことをあえて引き受けるという特性」の意味で使われる「大胆不敵, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 放胆, 果敢さ, 剛毅, 大胆, 大胆さ, 度胸, 放胆さ, 不敵」の例文

• the proposal required great boldness

  その提案は大変な大胆さを必要とした

• the plan required great hardiness of heart

  計画は素晴らしい勇気を必要とした