英語類語

阿呆垂れ, 阿呆者, 好い鴨, 阿房者, 与太郎, 好い鳥, 馬鹿垂, 好いかも, 愚婦, あほんだら, 阿房, 薄ぼんやり, 空け者, 愚か者, 馬鹿野郎, 阿呆, あほ, 馬鹿, 馬鹿たれ, 好鴨, 痴者, 痴れ者, お人よし, いい鴨, 愚夫, 空者, 馬太郎, 虚者, いいカモ, 表六玉, 白痴者, 愚か人, 痴人, あんぽんたん, だまされやすい人, お人好し, 惚者, 阿呆垂, 虚け, 虚け者, 愚人, 空け, 馬鹿垂れ, 呆気者, 愚物, ばか, 惚け者, 馬鹿者, いい鳥, 愚者, あほう, 三太郎

patsy、 soft touch、 sucker、 gull、 fall guy、 mug、 chump、 fool、 mark

この場合の「阿呆垂れ, 阿呆者, 好い鴨, 阿房者, 与太郎, 好い鳥, 馬鹿垂, 好いかも, 愚婦, あほんだら, 阿房, 薄ぼんやり, 空け者, 愚か者, 馬鹿野郎, 阿呆, あほ, 馬鹿, 馬鹿たれ, 好鴨, 痴者, 痴れ者, お人よし, いい鴨, 愚夫, 空者, 馬太郎, 虚者, いいカモ, 表六玉, 白痴者, 愚か人, 痴人, あんぽんたん, だまされやすい人, お人好し, 惚者, 阿呆垂, 虚け, 虚け者, 愚人, 空け, 馬鹿垂れ, 呆気者, 愚物, ばか, 惚け者, 馬鹿者, いい鳥, 愚者, あほう, 三太郎」の意味

• a person who is gullible and easy to take advantage of

  だまされやすくて、利用しやすい人

鈍ま, ひょうろく玉, 半端, 甚六, たわけ, 戯者, 与太郎, 馬鹿垂, 脳たりん, 抜け作, 昧者, 愚婦, おたんちん, あほんだら, 阿房, 薄野呂, のろま, 薄のろ, 薄ぼんやり, 脳足りん, 空け者, 鈍間, 愚か者, 馬鹿野郎, 阿呆, 烏滸, あほ, すかたん, 戯け者, 馬鹿, 頓馬, 槃特, 薄馬鹿, 馬鹿たれ, 安本丹, 痴者, 痴れ者, 魯鈍漢, 駑馬, 呆助, 痴, 薄ばか, 愚夫, 空者, 鈍物, 半ぱ, 馬太郎, ぽんつく, 虚者, 莫迦, 頓痴気, とんちき, 間ぬけ, 表六玉, 鈍付, 戯け, 箆棒, 愚か人, とんま, 痴人, あんぽんたん, 滑稽者, 惚者, うっそり, 虚け, 虚仮, 虚け者, 愚人, 空け, 鈍つく, 馬鹿垂れ, 呆気者, 芋助, 薄鈍, 抜け, 愚物, ばか, 下愚, 惚け者, 馬鹿者, 愚者, あほう, 鈍才, 三太郎, おたんこなす

muggins、 tomfool、 sap、 saphead、 fool

この場合の「鈍ま, ひょうろく玉, 半端, 甚六, たわけ, 戯者, 与太郎, 馬鹿垂, 脳たりん, 抜け作, 昧者, 愚婦, おたんちん, あほんだら, 阿房, 薄野呂, のろま, 薄のろ, 薄ぼんやり, 脳足りん, 空け者, 鈍間, 愚か者, 馬鹿野郎, 阿呆, 烏滸, あほ, すかたん, 戯け者, 馬鹿, 頓馬, 槃特, 薄馬鹿, 馬鹿たれ, 安本丹, 痴者, 痴れ者, 魯鈍漢, 駑馬, 呆助, 痴, 薄ばか, 愚夫, 空者, 鈍物, 半ぱ, 馬太郎, ぽんつく, 虚者, 莫迦, 頓痴気, とんちき, 間ぬけ, 表六玉, 鈍付, 戯け, 箆棒, 愚か人, とんま, 痴人, あんぽんたん, 滑稽者, 惚者, うっそり, 虚け, 虚仮, 虚け者, 愚人, 空け, 鈍つく, 馬鹿垂れ, 呆気者, 芋助, 薄鈍, 抜け, 愚物, ばか, 下愚, 惚け者, 馬鹿者, 愚者, あほう, 鈍才, 三太郎, おたんこなす」の意味

• a person who lacks good judgment

  分別に欠ける人

与太郎, 嘘吐き, 偽者, 嘘つき, 偽り者, 贋者

liar、 prevaricator

この場合の「与太郎, 嘘吐き, 偽者, 嘘つき, 偽り者, 贋者」の意味

• a person who has lied or who lies repeatedly

  うそをついた人または繰り返しうそをつく人