意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
動作を実行する、または遂行する carry out or perform an action |
為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る 詳細 |
通常否定的な意味合いで、行為を行う perform an act, usually with a negative connotation |
犯す, 為でかす, 為出かす, 働く, 遣らかす, 仕でかす, 為出来す, 仕出かす, 仕出来す 詳細 |
為す, とり行う, 成しとげる, やる, 致す, 行ずる, 行なう, 為出かす, 実践, 取熟す, 履行, 成す, 執行なう, 遂行, 果す, 遣り遂げる, 行う, 成し遂げる, し遂げる, 遣らかす, でかす, 遂げる, 取りこなす, 出来す, 実行, 取り熟す, やらかす, 為出来す, する, 執行う, 遣る, 実施, 達成, 仕出かす, とり熟す, 執行, 仕出来す, 執り行う, 執り行なう, 出かす, 為る
perform、 execute、 do
carry out or perform an action
動作を実行する、または遂行する
John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters
ジョンはペンキを塗り、草をひき、屋根のといを掃除した
the skater executed a triple pirouette
スケーターはトリプルピルエットを行った
she did a little dance
彼女はちょっとしたダンスを踊った
犯す, 為でかす, 為出かす, 働く, 遣らかす, 仕でかす, 為出来す, 仕出かす, 仕出来す
pull、 commit、 perpetrate
perform an act, usually with a negative connotation
通常否定的な意味合いで、行為を行う
perpetrate a crime
罪を犯す
pull a bank robbery
銀行強盗を行う