意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
何かのために計画を立てる make plans for something | 企む, 謀る, 考える, 策する, 仕組む, 設計, 計画, 巧む, 企てる, 策す, 工作, 図る, 按ずる, 案ずる, 企らむ, 企図, 企画, 企劃, 意図, 劃策, 目論む, 画策, 構想 詳細 |
いくらかの行動を行うという意志と意向を持つ have the will and intention to carry out some action | 企む, 謀る, 考える, 策する, 仕組む, 計画, 巧む, 企てる, 策す, 図る, 企らむ, 狙う, 志す, 企図, 企画, 企劃, 劃策, 目論む, 画策, 構想, 予定 詳細 |
ひそかに計画する、通常違法な何か plan secretly, usually something illegal | 企む, 謀る, 仕組む, 謀議, 謀つ, 企てる, 魂胆, 策謀, 企らむ, 目論む, 画策 詳細 |
特殊の役割、目的または効果のために何かを計画する plan something for a specific role or purpose or effect | 仕組む, 設計, 計画, ディザイン, 図る, 立案, 意図, デザイン, 目論む, 構想 詳細 |
計画を立てる、または考える make or work out a plan for | 企む, 謀る, 策する, 仕組む, 計画, 巧む, 企てる, 策す, 図る, 企らむ, 企図, 企画, 企劃, 劃策, 目論む, 画策, 構想 詳細 |
組織的計画と連合した努力により合意する arrange by systematic planning and united effort | 謀る, 考える, 下ごしらえ, 仕組む, 下拵え, 下拵, 支度, 図る, 策謀, 準備, 企らむ, 計る, 下準備, 膳だて, 膳立て, 膳立 詳細 |