英語類語

顔を合わせる, 遭う, 遭逢, 相見る, 会する, 逢着, あう, 会う, 落合う, 巡りあう, 会遇, 際会, 出会す, 搗ちあう, 臨む, 巡り合う, 会す, 出くわす, 遭遇, 搗合う, 搗ち合う, 面会, 逢う, 巡合う, 相見, 出っ交す, 出あう, 出会, 出っくわす, 落ち合う, 出会う, 出逢う, 出合う, 落ちあう, 御目文字, 出交す

run into、 meet、 run across、 come across、 see、 encounter

この場合の「顔を合わせる, 遭う, 遭逢, 相見る, 会する, 逢着, あう, 会う, 落合う, 巡りあう, 会遇, 際会, 出会す, 搗ちあう, 臨む, 巡り合う, 会す, 出くわす, 遭遇, 搗合う, 搗ち合う, 面会, 逢う, 巡合う, 相見, 出っ交す, 出あう, 出会, 出っくわす, 落ち合う, 出会う, 出逢う, 出合う, 落ちあう, 御目文字, 出交す」の意味

• come together

  団結する

「団結する」の意味で使われる「顔を合わせる, 遭う, 遭逢, 相見る, 会する, 逢着, あう, 会う, 落合う, 巡りあう, 会遇, 際会, 出会す, 搗ちあう, 臨む, 巡り合う, 会す, 出くわす, 遭遇, 搗合う, 搗ち合う, 面会, 逢う, 巡合う, 相見, 出っ交す, 出あう, 出会, 出っくわす, 落ち合う, 出会う, 出逢う, 出合う, 落ちあう, 御目文字, 出交す」の例文

• I'll probably see you at the meeting

  私は、おそらく会議であなたに会うだろう

• How nice to see you again!

  再びなんてお会いできて、なんてうれしいでしょう！

遭逢, 見付ける, めぐり合う, 発見, 目っける, 見出す, 見附る, 出くわす, 見いだす, 出っ交す, 出あう, 出っくわす, 出会う, 出逢う, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 出合う, 見だす, めっける

find、 chance、 bump、 encounter、 happen

この場合の「遭逢, 見付ける, めぐり合う, 発見, 目っける, 見出す, 見附る, 出くわす, 見いだす, 出っ交す, 出あう, 出っくわす, 出会う, 出逢う, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 出合う, 見だす, めっける」の意味

• come upon, as if by accident

  まるで偶然かのように、出会う

「まるで偶然かのように、出会う」の意味で使われる「遭逢, 見付ける, めぐり合う, 発見, 目っける, 見出す, 見附る, 出くわす, 見いだす, 出っ交す, 出あう, 出っくわす, 出会う, 出逢う, 見出だす, 見い出す, 見つける, 見つけだす, 出合う, 見だす, めっける」の例文

• We find this idea in Plato

  プラトンでこの考えを見つけられる

• I happened upon the most wonderful bakery not very far from here

  ここからそう遠くないところにたまたまもっとも素晴らしいパン屋を見つけた

• She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day

  彼女は、先日、書店でおもしろい本を偶然見つけた