英語類語

吹出す, 噴きだす, 迸発, 吹き出す, 沸き起こる, 勃発, 噴出す, 噴出, 噴き出す, 吹きだす, 沸き起る

flare、 irrupt、 flare up、 break open、 burst out、 erupt

この場合の「吹出す, 噴きだす, 迸発, 吹き出す, 沸き起こる, 勃発, 噴出す, 噴出, 噴き出す, 吹きだす, 沸き起る」の意味

• erupt or intensify suddenly

  突然噴火するか、強まる

「突然噴火するか、強まる」の意味で使われる「吹出す, 噴きだす, 迸発, 吹き出す, 沸き起こる, 勃発, 噴出す, 噴出, 噴き出す, 吹きだす, 沸き起る」の例文

• Unrest erupted in the country

  その国では不満が噴き出した

• Tempers flared at the meeting

  感情は会議で爆発した

• The crowd irrupted into a burst of patriotism

  群集は愛国心の高まりを爆発させた

突発, 勃発

break out、 erupt

この場合の「突発, 勃発」の意味

• start abruptly

  急に始める

「急に始める」の意味で使われる「突発, 勃発」の例文

• After 1989, peace broke out in the former East Bloc

  1989年以後、平和は東側ブロックで起こった

突発, 勃発

flare-up、 burst、 outburst

この場合の「突発, 勃発」の意味

• a sudden intense happening

  突然の激しい出来事

「突然の激しい出来事」の意味で使われる「突発, 勃発」の例文

• an outburst of heavy rain

  急な土砂降り

• a burst of lightning

  突然の稲妻

勃発

irruption、 outbreak、 eruption

この場合の「勃発」の意味

• a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)

  突然の激しい自然発生（通常いくつかの好ましくない状態の）

「突然の激しい自然発生（通常いくつかの好ましくない状態の）」の意味で使われる「勃発」の例文

• the outbreak of hostilities

  戦闘の勃発