英語類語

填める, 嵌める, 填込む, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 取り付ける, 当てはめる, 合せる, 合す

fit

この場合の「填める, 嵌める, 填込む, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 取り付ける, 当てはめる, 合せる, 合す」の意味

• insert or adjust several objects or people

  いくつかの物または人々を挿入するか、調節する

「いくつかの物または人々を挿入するか、調節する」の意味で使われる「填める, 嵌める, 填込む, 合わせる, 嵌め込む, 合わす, はめ込む, 嵌込む, 当て嵌める, 取り付ける, 当てはめる, 合せる, 合す」の例文

• Can you fit the toy into the box?

  あなたは箱の中におもちゃを収めることができますか?

• This man can't fit himself into our work environment

  この男性は、私達の職場環境になじむことができなかった

もうける, 作り付ける, 据える, 装着, 備える, 据え置く, 設定, 作りつける, し掛ける, 取りつける, 装備, 据え付ける, 備付ける, 据付ける, 備え付ける, しつらえる, はめる, 設置, 装置, 設備, 具す, インストール, 据えつける, 仕懸ける, 造り付ける, 設ける, 備えつける, 設える, 取り付ける, 具える, 据置く, 仕掛ける, とり備える, 取付ける

put in、 install、 instal、 set up

この場合の「もうける, 作り付ける, 据える, 装着, 備える, 据え置く, 設定, 作りつける, し掛ける, 取りつける, 装備, 据え付ける, 備付ける, 据付ける, 備え付ける, しつらえる, はめる, 設置, 装置, 設備, 具す, インストール, 据えつける, 仕懸ける, 造り付ける, 設ける, 備えつける, 設える, 取り付ける, 具える, 据置く, 仕掛ける, とり備える, 取付ける」の意味

• set up for use

  使用するために置く

「使用するために置く」の意味で使われる「もうける, 作り付ける, 据える, 装着, 備える, 据え置く, 設定, 作りつける, し掛ける, 取りつける, 装備, 据え付ける, 備付ける, 据付ける, 備え付ける, しつらえる, はめる, 設置, 装置, 設備, 具す, インストール, 据えつける, 仕懸ける, 造り付ける, 設ける, 備えつける, 設える, 取り付ける, 具える, 据置く, 仕掛ける, とり備える, 取付ける」の例文

• install the washer and dryer

  洗濯機と乾燥機を設置する

• We put in a new sink

  私たちは新しい流し台を備え付けた

備える, 取りつける, 備付ける, 備え付ける, しつらえる, 設備, 備えつける, 取り付ける, 具える, 取付ける

furnish

この場合の「備える, 取りつける, 備付ける, 備え付ける, しつらえる, 設備, 備えつける, 取り付ける, 具える, 取付ける」の意味

• provide or equip with furniture

  家具を提供するあるいは備える

「家具を提供するあるいは備える」の意味で使われる「備える, 取りつける, 備付ける, 備え付ける, しつらえる, 設備, 備えつける, 取り付ける, 具える, 取付ける」の例文

• We furnished the house in the Biedermeyer style

  我々は、ビーダーマイヤー様式の家具を家に備えた

装着, 備える, 取りつける, 装備, 備付ける, しつらえる, 装置, 設備, 具す, 備えつける, 取り付ける, 具える

equip、 fit out、 outfit、 fit

この場合の「装着, 備える, 取りつける, 装備, 備付ける, しつらえる, 装置, 設備, 具す, 備えつける, 取り付ける, 具える」の意味

• provide with (something) usually for a specific purpose

  通常、特殊の目的で（何かを）備える

「通常、特殊の目的で（何かを）備える」の意味で使われる「装着, 備える, 取りつける, 装備, 備付ける, しつらえる, 装置, 設備, 具す, 備えつける, 取り付ける, 具える」の例文

• The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities

  探検家は適切な衣服、食物、および他の必需品を備えていた