意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
通常の任務のなく名誉として与えられる given as an honor without the normal duties | 名誉 詳細 |
栄光を持つ、栄光にふさわしい、または、栄光を与える having or deserving or conferring glory | 赫々たる, 光栄, 輝かしい, 赫赫たる, 麗らか, 勝絶, 華々しい, 花々しい, 華麗, 栄え有る, 華やか, 名誉 詳細 |
尊敬されるに値する worthy of being honored | 光栄, 歴たる, 名誉 詳細 |
評価と尊敬に値するさま deserving of esteem and respect | 名誉, 立派 詳細 |
名誉となり、良い評判をもっている性質 the quality of being honorable and having a good name | 誉, 誉れ, 栄光, 誉望, 栄誉, 栄え, 名誉, 栄 詳細 |
収入または主要な項目を認めている会計項目 an accounting entry acknowledging income or capital items | 面目, 信憑, 貸し, クレジット, 暖簾, 信用, 名誉 詳細 |
成功、権力の行使、富などによって得られた高水準 a high standing achieved through success or influence or wealth etc. | 威名, 箔, プレスティージ, プレステージ, 威信, 名誉, 名声 詳細 |
名誉を与えられていること the state of being honored | 名聞, 誉, 光輝, 誉れ, 栄光, 誉望, 栄誉, 敬意, 敬い, 名誉, 尊敬 詳細 |
広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質 the state or quality of being widely honored and acclaimed | 声望, 令聞, 名聞, ライムライト, 令名, 盛名, 雷名, 英名, 佳名, 誉, 栄冠, 誉れ, 声名, 栄光, 栄名, 栄誉, 名高さ, 高名さ, 栄え, 声誉, 声価, 名代, 名誉, 高名, 評判, 名声, 嘉名 詳細 |
非常に尊敬され称えられていること the state of being held in high esteem and honor | 声望, 名望, 盛名, 英名, 信望, 誉, 誉れ, 声名, 栄名, 声誉, 声価, 名誉, 評判, 名声, 称 詳細 |