「変える」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 自然、目的または機能の変化 change in nature, purpose, or function | 作り換える, 借り換える, 変ずる, 引き換える, 切り換える, 切替える, 作り替える, 切り替える, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる 詳細 |
| 何かの性質、目的または機能を変える change the nature, purpose, or function of something | 変ずる, 変える, 変じる, 改める 詳細 |
| 変化させる cause to change | 入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める 詳細 |
| 変形または位置または行動の変化を受ける undergo a transformation or a change of position or action | なる, 変ずる, 転じる, 転ずる, 革まる, 改まる, 化する, 変わる, 変る, 化す, 変える, 変じる, 改める 詳細 |
| 覆いを取り外すか、または取り替える remove or replace the coverings of | 入れ換える, 換える, 入れ替える, 翻す, 検める, 乗り換える, 転じる, 切り換える, 動く, 移ろう, 乗り替える, 革まる, 切替える, 改まる, 移る, 変わる, 変る, 乗り移る, 違える, 切り替える, 崩す, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 改める 詳細 |
| 誤りまたは欠陥の変更か修正により改善し、より良い状態にする improve by alteration or correction of errors or defects and put into a better condition | 革める, 造直し, 矯正, 変ずる, 矯める, 再編成, 組みかえる, 刷新, 編成替, 正す, 改変, 更始, 改良, 改新, 造り直し, 改善, 組み換える, 変改, 編成替え, 匡正, 作直し, 直す, 変える, 一新, 更改, 作り直し, 改める 詳細 |
| あるシステムからもう一つのまたは新らしい計画または制作へ変化する change from one system to another or to a new plan or policy | 変換える, 移行, 変ずる, 転ずる, 切り換える, 転換, 切替える, 切替る, 変換, 切り替える, チェンジ, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる, 切換る 詳細 |
| 調子外観が、または自然に、変化するあるいは変わる change or alter in form, appearance, or nature | 変ずる, 転ずる, 変形, 変換, 変える 詳細 |
| 新しい、または異なる信仰を採用させる cause to adopt a new or different faith | 作り換える, 借り換える, 変ずる, 引き換える, 切り換える, 切替える, 作り替える, 切り替える, 切換える, 切り変える, 変える, 変じる 詳細 |
| で改訂を行う make revisions in | 手直し, 修正, 訂正, 校閲, 加筆, 改む, 変ずる, 改編, 訂する, 改訂, 変改, 刪潤, 改定, 直す, 校合, 変える, 修定, 手を加える, 改正, 改版, 校訂, 改める, 補正 詳細 |
