英語類語

口賢しい, 爽やか, 能弁, 流暢, 爽か, 能辯, 流ちょう, 口賢い, 雄弁, 滔滔たる, 宛転たる, さわやか, 堪能, 滔々たる, 軽やか, 口さかしい, 円転自在

silver、 eloquent、 fluent、 smooth-spoken、 facile、 silver-tongued

この場合の「口賢しい, 爽やか, 能弁, 流暢, 爽か, 能辯, 流ちょう, 口賢い, 雄弁, 滔滔たる, 宛転たる, さわやか, 堪能, 滔々たる, 軽やか, 口さかしい, 円転自在」の意味

• expressing yourself readily, clearly, effectively

  容易に、明確に能率的に表現する

「容易に、明確に能率的に表現する」の意味で使われる「口賢しい, 爽やか, 能弁, 流暢, 爽か, 能辯, 流ちょう, 口賢い, 雄弁, 滔滔たる, 宛転たる, さわやか, 堪能, 滔々たる, 軽やか, 口さかしい, 円転自在」の例文

• able to dazzle with his facile tongue

  彼は軽快な口で惑わせることができる

• silver speech

  雄弁は銀

スムーズ, なだらか, 流暢, なめらか, 流ちょう, 滑か, 宛転たる, 円滑, 円転自在

liquid、 smooth、 fluent、 fluid

この場合の「スムーズ, なだらか, 流暢, なめらか, 流ちょう, 滑か, 宛転たる, 円滑, 円転自在」の意味

• smooth and unconstrained in movement

  運動において滑らかで無拘束の

「運動において滑らかで無拘束の」の意味で使われる「スムーズ, なだらか, 流暢, なめらか, 流ちょう, 滑か, 宛転たる, 円滑, 円転自在」の例文

• a long, smooth stride

  大きく滑らかな足取り

• the fluid motion of a cat

  猫の流れるような動き

• the liquid grace of a ballerina

  バレリーナの流麗な優雅さ