「小さい」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 感情を起こさせるには取るに足りない（状況により、優しさ、またはその反対） small in a way that arouses feelings (of tenderness or its opposite depending on the context) | 小さい, 小さ 詳細 |
| 微小で重要でない small and of little importance | 眇眇たる, ちっぽけ, 些々たる, しがない, ちっこい, 詰まらない, たわいない, 小さい, ちさい, 微微たる, 瑣末, 細かい, ささい, 小さ, トリビアル, 些細, たわい無い, 些末, 末梢的, 些些たる, 下らない, 小っちゃい, つまらない, 微々たる, ちっちゃい, 瑣細, 卑小, 眇たる, 他愛ない 詳細 |
| 数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の limited or below average in number or quantity or magnitude or extent | 眇眇たる, 少ない, ちっこい, 小ちゃい, 小さい, 所せまい, 細か, 微微たる, 小さ, 細やか, 狭い, 少な, 尠い, 小っちゃい, 少い, 微々たる, ちっちゃい, 小さやか, 零細, 褊狭, ささやか, 小柄, 小作り, 狭隘, 小形, 眇々たる, 所狭い, 偏狭 詳細 |
| 非常に小さい very small | ちっぽけ, 微小, ちっこい, 小さい, ごく小さい 詳細 |
| 小さいサイズまたは重要性でない of less size or importance | 小さい 詳細 |
| サイズまたは範囲で制限される limited in size or scope | 小ちゃい, 小さい, 小規模, ちっちゃい, 零細, ささやか 詳細 |
| より柔らかに、小さく、あるいは、明らかである、あるいはの状態にされる being or made softer or less loud or clear | 小さい, 鈍い, 弱められた 詳細 |
| （声について）かすかな (of a voice) faint | ちっこい, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, ちっちゃい, 細い 詳細 |
| 容量においてとても低い very low in volume | 低い, 小さい, ちっちゃい 詳細 |
| のほとんど重要性または影響または力のないさま of little importance or influence or power | 詰まらない, 軽微, 小さい, ささい, 些細, 安っぽい, 由無い, 末梢的, 由ない, 微々たる, 詰らない, 眇たる, わずか 詳細 |
| （生物、特に人について使用され）生命、発達、または成長の初期の段階に (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth | 小さい, 年少, ちさい, 幼稚, 年若い, 稚い, 幼い, 片生, 若い, ちっちゃい, 年若, 未成熟 詳細 |
| （子供や動物について）若くて、未熟なさま (of children and animals) young, immature | ちっこい, 幼気ない, 小ちゃい, 小さい, ちさい, 小っちゃい, 幼い, ちっちゃい 詳細 |
| 社会的地位または質において低いまたは劣る low or inferior in station or quality | 質素, しがない, 薄い, 下賎, 賎陋, ちんけ, 下等, 粗陋, 低い, 粗末, 小さい, 鄙劣, 取るに足りない, 貧寒, 穢い, 些細, 貧賎, 賎しい, 下劣, はしたない, 穢ない, 微々たる, ちっちゃい, 賤しい, 卑俗, 麁陋, けちくさい, ささやか, 陋劣, 卑しい, 賎劣, 卑劣, 卑賎 詳細 |
| 身長が低い low in stature | ちっこい, 短かい, 低い, 小さい, ちんちくりん, ちさい, 小さ, ちび, 小っちゃい, 短い, ちっちゃい 詳細 |
