意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
男の子供(男の子への親しみを込めた呼びかけ語) a male child (a familiar term of address to a boy) | サニーボーイ, 坊や, 小僧, カブ, ラッド, 少年, ラディー, サニー 詳細 |
若い男 a youthful male person | 坊ち, 男の子, 子, 坊や, 若男, 小僧, 男児, 小僮, 小童, 童子, 御坊さん, 三太, 少年, 童男, 坊主, 和郎, 少童, 男の児, 童, 男子 詳細 |
人間の男の子 a male human offspring | 坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男 詳細 |
失礼でうるさい男性に対する呼びかけ語 term of address for a disrespectful and annoying male | 小僧, 青二才 詳細 |