「小粋」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 現在の上流社会の流行り物である、またはそれに合っているさま being or in accordance with current social fashions | 小粋, ファッショナブル, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 洒落, 今めかしい, 小意気, 御洒落, スタイリッシュ, おしゃれ 詳細 |
| 物腰や衣服に優雅さ、風情、または洗練さがあるさま having elegance or taste or refinement in manners or dress | 小粋, 格好よい, シック, ハイカラ, 瀟洒, 洒落た, 格好のいい, 格好いい, 小意気, スタイリッシュ, おしゃれ 詳細 |
| 華麗で粋な elegant and stylish | 小粋, きりっとした, 格好良い, かっこ良い, シック, 粋, おつ, 瀟洒, 格好いい, スマート, 恰好良い, 小意気, いなせ, 御洒落, スタイリッシュ, 恰好いい, 乙, おしゃれ, 鯔背 詳細 |
| 迅速で、活発である quick and brisk | 小粋 詳細 |
