英語類語

差しでる, 出しゃばる, 差出る, 押し掛ける, 割りこむ, 侵入, しゃしゃり出る

irrupt、 intrude

この場合の「差しでる, 出しゃばる, 差出る, 押し掛ける, 割りこむ, 侵入, しゃしゃり出る」の意味

• enter uninvited

  招かれないのに入る

「招かれないのに入る」の意味で使われる「差しでる, 出しゃばる, 差出る, 押し掛ける, 割りこむ, 侵入, しゃしゃり出る」の例文

• They intruded on our dinner party

  彼らは私たちの晩餐会に入り込んだ

• She irrupted into our sitting room

  彼女は私たちの居間に入り込んだ

差しでる, 罷出でる, 踏出す, 進みでる, 差出る, まかり出でる, 踏み出す, 進み出る, 罷り出でる, 進出る, 罷りいでる, さし出る, 差し出る

step forward、 step to the fore、 come forward、 come to the fore、 come out、 step up

この場合の「差しでる, 罷出でる, 踏出す, 進みでる, 差出る, まかり出でる, 踏み出す, 進み出る, 罷り出でる, 進出る, 罷りいでる, さし出る, 差し出る」の意味

• make oneself visible

  自分を見えるようにする

「自分を見えるようにする」の意味で使われる「差しでる, 罷出でる, 踏出す, 進みでる, 差出る, まかり出でる, 踏み出す, 進み出る, 罷り出でる, 進出る, 罷りいでる, さし出る, 差し出る」の例文

• Young people should step to the fore and help their peers

  若者は前面に踏み出し、彼らの仲間を助けるべきだ