意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
恐怖を引き起こす provoking horror |
惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい 詳細 |
(人または人の動作について)苦痛や苦しみを与えることのできる (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering |
極悪, 兇悪, 無情, 無慈悲, 残酷, 無道, 残忍, 非道, むごたらしい, 陰惨, 無残, 凶悪, 暴虐, 無惨, むごい, 苛虐, 酷悪, 惨忍, 惨い, ひどい, 苛酷, 酷い, 残虐, 猛悪 詳細 |
獣に似ているさま resembling a beast |
極悪, 兇悪, 残酷, 残忍非道, 残忍冷酷, 強暴, 残忍, 残忍酷薄, 凶悪, 兇暴, 酷悪, 惨忍, 惨い, 悪逆, 残虐, 凶暴 詳細 |
悔恨または人間の心なしで without compunction or human feeling |
冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い 詳細 |
慈悲を持たないか、示さないさま having or showing no mercy |
冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い 詳細 |
度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality |
猛烈, もの凄まじい, 酷しい, 厳しい, 激甚, 痛烈, こっ酷い, 劇しい, きつい, 凄い, すさまじい, 酷烈, 烈しい, 凄まじい, 劇甚, 甚大, 非道い, 激烈, 凄じい, 物凄い, 峻烈, 甚だしい, 苛烈, 深刻, 厳烈, むごい, 大変, 恐ろしい, 惨い, すごい, ひどい, 激切, 激しい, 苛辣, 酷い, 物凄まじい, とんでもない, 厳めしい 詳細 |
惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい
horrible、 frightful、 ugly、 atrocious、 horrifying
provoking horror
恐怖を引き起こす
an atrocious automobile accident
ひどい自動車事故
a frightful crime of decapitation
斬首の恐ろしい犯罪
an alarming, even horrifying, picture
異様で、ぞっとさえする絵
war is beyond all words horrible- Winston Churchill
戦争は、あらゆる言葉を超える恐ろしい言葉である−ウィンストン・チャーチル
an ugly wound
ひどい傷
極悪, 兇悪, 無情, 無慈悲, 残酷, 無道, 残忍, 非道, むごたらしい, 陰惨, 無残, 凶悪, 暴虐, 無惨, むごい, 苛虐, 酷悪, 惨忍, 惨い, ひどい, 苛酷, 酷い, 残虐, 猛悪
roughshod、 fell、 cruel、 vicious、 savage、 brutal、 barbarous
(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
(人または人の動作について)苦痛や苦しみを与えることのできる
a barbarous crime
野蛮な犯罪
brutal beatings
残忍なむち打ち
cruel tortures
残酷な拷問
Stalin's roughshod treatment of the kulaks
スターリンによるクラークの暴虐な処遇
a savage slap
野蛮な平手打ち
vicious kicks
悪徳のけり
極悪, 兇悪, 残酷, 残忍非道, 残忍冷酷, 強暴, 残忍, 残忍酷薄, 凶悪, 兇暴, 酷悪, 惨忍, 惨い, 悪逆, 残虐, 凶暴
brutish、 brutal、 beastly、 bestial、 brute
resembling a beast
獣に似ているさま
beastly desires
獣のような願望
a bestial nature
凶暴な性質
brute force
力ずくの
a dull and brutish man
退屈で粗野な男性
bestial treatment of prisoners
因人の残忍な処置
冷酷無残, 無情, 不人情, 冷酷無慙, 冷血, 残酷, 冷酷, 冷酷無惨, 冷酷無慚, 酷薄, 刻薄, 惨い, 惨たらしい, 没義道, 酷い
cold-blooded、 cold、 inhuman、 insensate
without compunction or human feeling
悔恨または人間の心なしで
in cold blood
冷酷に
cold-blooded killing
冷酷な殺人
insensate destruction
無分別な破壊
冷刻, 惨たる, 無慈悲, 残酷, 手ひどい, 冷酷, 残忍, 残刻, 厳酷, 手酷い, 惨酷, むごい, 苛虐, 惨忍, 惨い, 過酷, 惨たらしい, ひどい, 苛酷, 殺生, 酷い
unmerciful、 merciless
having or showing no mercy
慈悲を持たないか、示さないさま
the merciless enemy
情け容赦ない敵
a merciless critic
情け容赦のない批評家
gave him a merciless beating
彼を無慈悲にたたいた
猛烈, もの凄まじい, 酷しい, 厳しい, 激甚, 痛烈, こっ酷い, 劇しい, きつい, 凄い, すさまじい, 酷烈, 烈しい, 凄まじい, 劇甚, 甚大, 非道い, 激烈, 凄じい, 物凄い, 峻烈, 甚だしい, 苛烈, 深刻, 厳烈, むごい, 大変, 恐ろしい, 惨い, すごい, ひどい, 激切, 激しい, 苛辣, 酷い, 物凄まじい, とんでもない, 厳めしい
wicked、 severe、 terrible
intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な
severe pain
激しい痛み
a severe case of flu
インフルエンザの深刻な症例
a terrible cough
ひどい咳
under wicked fire from the enemy's guns
敵の銃から危険にも発射された中で
a wicked cough
悪い咳