英語類語

惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい

horrible、 frightful、 ugly、 atrocious、 horrifying

この場合の「惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい」の意味

• provoking horror

  恐怖を引き起こす

「恐怖を引き起こす」の意味で使われる「惨たる, 物すごい, 凄惨, もの凄まじい, 悲惨, 惨鼻, 凄い, すさまじい, 凄まじい, むごたらしい, 物凄い, 無惨, 酷たらしい, 惨憺たる, おぞましい, むごい, 恐ろしい, 惨い, 惨たらしい, ものすごい, 酸鼻, 悍ましげ, 惨烈, 酷い, 悍ましい, 悽惨, 物凄まじい」の例文

• an atrocious automobile accident

  ひどい自動車事故

• a frightful crime of decapitation

  斬首の恐ろしい犯罪

• an alarming, even horrifying, picture

  異様で、ぞっとさえする絵

• war is beyond all words horrible- Winston Churchill

  戦争は、あらゆる言葉を超える恐ろしい言葉である−ウィンストン・チャーチル

• an ugly wound

  ひどい傷

惨憺たる, おぞましい, 恐ろしい, 惨悽, 悍ましい

sick、 gruesome、 ghastly、 grisly、 grim、 macabre

この場合の「惨憺たる, おぞましい, 恐ろしい, 惨悽, 悍ましい」の意味

• shockingly repellent

  ひどく不愉快な

「ひどく不愉快な」の意味で使われる「惨憺たる, おぞましい, 恐ろしい, 惨悽, 悍ましい」の例文

• ghastly wounds

  ひどい傷

• the grim aftermath of the bombing

  爆撃の恐ろしい余波

• the grim task of burying the victims

  犠牲者を埋葬するゾッとするような仕事

• a grisly murder

  身の毛もよだつ殺人

• gruesome evidence of human sacrifice

  人身御供の恐ろしい証拠

• macabre tales of war and plague in the Middle ages

  中世の戦争と疫病の不気味な物語

• macabre tortures conceived by madmen

  狂人によって考案された恐ろしい拷問

絶望的, 惨憺たる

desperate、 dire

この場合の「絶望的, 惨憺たる」の意味

• fraught with extreme danger

  極端な危険に満ちた

「極端な危険に満ちた」の意味で使われる「絶望的, 惨憺たる」の例文

• a desperate illness

  絶望的な病気

• on all fronts the Allies were in a desperate situation due to lack of materiel- G.C.Marshall

  連合国は材料不足のために、あらゆる局面で絶望的な状況にあった−G.C.マーシャル

• a dire emergency

  ものすごい緊急事態

物すごい, 凄惨, 凄い, すさまじい, 凄まじい, おどろおどろしい, 物凄い, 惨憺たる, 恐ろしい, ものすごい, 悽惨

frightful、 fearful

この場合の「物すごい, 凄惨, 凄い, すさまじい, 凄まじい, おどろおどろしい, 物凄い, 惨憺たる, 恐ろしい, ものすごい, 悽惨」の意味

• extremely distressing

  とても悲惨な

「とても悲惨な」の意味で使われる「物すごい, 凄惨, 凄い, すさまじい, 凄まじい, おどろおどろしい, 物凄い, 惨憺たる, 恐ろしい, ものすごい, 悽惨」の例文

• fearful slum conditions

  恐ろしいスラム状態

• a frightful mistake

  恐ろしい誤り