意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
ボクシングまたはレスリングの試合 a boxing or wrestling match | ファイト, 争闘, 戦闘, 戦い, 闘い, 闘争, 試合 詳細 |
何かを達成しようとするエネルギッシュな試み an energetic attempt to achieve something | 闘諍, 争闘, 戦い, 戦, 闘い, 闘争, 奮闘, 格闘 詳細 |
戦争中の、敵対する軍事力との対立的な会議 a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war | 弓馬, 兵甲, 戦闘, 弓箭, 戦い, 戦, 軍, バトル, 陣, 衝突, 弓矢, 合戦, 戦火, 一戦, 交戦, 甲兵, 修羅, 兵馬, 剣戟 詳細 |
敵対する2グループ(または2人)の間の公然の衝突 an open clash between two opposing groups (or individuals) | 論争, あつれき, 揉みあい, 摩擦, 闘諍, 物争い, 争闘, 争い, 戦い, 相克, 組み討ち, 抗争, 相剋, バトル, 闘い, 衝突, 揉み合い, 闘争, 物争, 修羅 詳細 |
2つの軍隊間で戦われる戦闘 an engagement fought between two military forces | コンバット, 武装戦闘, 戦闘, 戦い, 交戦 詳細 |
敵に対する武力紛争の行い the waging of armed conflict against an enemy | 師旅, 軍立, 軍旅, 兵甲, 戦争, 攻戦, 弓箭, 戦い, 矢石, 戦, 軍, 軍立ち, 兵革, 兵戈, 弓矢, 合戦, 戦火, 交戦, 干戈, 甲兵, 軍役, 兵馬, 戦役 詳細 |
ライバル同士の戦い a struggle between rivals | 比, 競, 戦い, 勝負, コンテスト, 較べ, 競争, 腕比べ, 比べ, 試合, 競べ, 較 詳細 |
戦いの行為 the act of fighting | ファイト, 闘乱, 争, 闘諍, 争闘, 争い, 戦うこと, 戦闘, 戦い, 闘い, 闘争, 太刀打ち, 修羅, 喧嘩 詳細 |
2人以上の競争者から勝者が選ばれる機会 an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants | 競合い, ゲーム, 対戦, 争い, 競, 戦い, 戦, 勝負, 手合わせ, 争奪, 手合い, コンテスト, 競り合い, 較べ, コンペ, 競争, 腕比べ, 比べ, 合戦, コンクール, 競り, コンペティション, 競技, 争奪戦, 闘技, 力くらべ, コンペティッション, ダービー, 試合, 競べ, 勝負事, 対抗, 較 詳細 |
2人以上の人またはチームが競争する正式なコンテスト a formal contest in which two or more persons or teams compete | 取り組み, ゲーム, マッチ, 戦い, 戦, 勝負, 手合い, 手あい, 取組, 手結, 仕合, 取組み, 試合, 手合 詳細 |