英語類語

どこにでも, 何処もかしこも, 所かまわず, ところ嫌わず, 何処も彼処も, どこへでも, ところ構わず, 所きらわず, どこへも, 所構わず, 所嫌わず, どこにも, どこかに

anyplace、 anywhere

この場合の「どこにでも, 何処もかしこも, 所かまわず, ところ嫌わず, 何処も彼処も, どこへでも, ところ構わず, 所きらわず, どこへも, 所構わず, 所嫌わず, どこにも, どこかに」の意味

• at or in or to any place

  どこでも、どこにでも、またはどこまでも

「どこでも、どこにでも、またはどこまでも」の意味で使われる「どこにでも, 何処もかしこも, 所かまわず, ところ嫌わず, 何処も彼処も, どこへでも, ところ構わず, 所きらわず, どこへも, 所構わず, 所嫌わず, どこにも, どこかに」の例文

• you can find this food anywhere

  あなたはどこでもこの食物を見つけられる

くまなく, 一面に, 何処もかしこも, べったり, 所かまわず, 至る所に, 隈無く, 此処彼処, あちこち, ところ嫌わず, 何処も彼処も, 満遍なく, 此所彼所, 彼方此方, 普く, ところ構わず, 所きらわず, 満遍無く, 所構わず, 万遍無く, 万遍なく, あちらこちら, 所嫌わず, どこでも, 隈なく, あっちこっち, 遍く, 端から端まで

all over、 everyplace、 everywhere

この場合の「くまなく, 一面に, 何処もかしこも, べったり, 所かまわず, 至る所に, 隈無く, 此処彼処, あちこち, ところ嫌わず, 何処も彼処も, 満遍なく, 此所彼所, 彼方此方, 普く, ところ構わず, 所きらわず, 満遍無く, 所構わず, 万遍無く, 万遍なく, あちらこちら, 所嫌わず, どこでも, 隈なく, あっちこっち, 遍く, 端から端まで」の意味

• to or in any or all places

  一部のあるいは全ての場所に

「一部のあるいは全ての場所に」の意味で使われる「くまなく, 一面に, 何処もかしこも, べったり, 所かまわず, 至る所に, 隈無く, 此処彼処, あちこち, ところ嫌わず, 何処も彼処も, 満遍なく, 此所彼所, 彼方此方, 普く, ところ構わず, 所きらわず, 満遍無く, 所構わず, 万遍無く, 万遍なく, あちらこちら, 所嫌わず, どこでも, 隈なく, あっちこっち, 遍く, 端から端まで」の例文

• You find fast food stores everywhere

  あなたはいたる所でファーストフード店を見つける

• people everywhere are becoming aware of the problem

  どこでも人々は問題に気づいている

• he carried a gun everywhere he went

  彼は行ったいたる所に拳銃を携行した

• looked all over for a suitable gift

  適切な贈り物を至る所で捜した