意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
何かが起こる時 the time when something happens | タイミング, 時期, 瞬間 詳細 |
時間の量 an amount of time | ピリオド, 時代, 年代, 会期, スパン, 時期, ピリオッド, 期間, 時間, 期 詳細 |
無限の期間(通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる) an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) | 時, 折り, とき, 時代, 時期, タイム, 時間, 折, 期 詳細 |
主要な休日を特徴とする、繰り返される季節 a recurrent time marked by major holidays | 季節, 旬, シーズン, 時期, 候, セゾン, 陽気, 時分, 時節 詳細 |
ある分野で特別の行事または活動が行われる1年の1時期 a period of the year marked by special events or activities in some field | 季節, シーズン, 時期, 時季 詳細 |
ふさわしい瞬間 a suitable moment | 時, 折り, 頃, 潮時, とき, 時機, 時期, 折, 時分, 潮どき, 時節 詳細 |
岩の体系ができた地質学的時間の単位 a unit of geological time during which a system of rocks formed | 時代, 時期, 期間 詳細 |