意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
事実を誤って伝える間違い the mistake of misrepresenting the facts | 曲解, 歪曲, こじつけ 詳細 |
間違ったやり方で解釈する interpret in the wrong way | 読み間違う, 読損なう, 取りちがえる, かん違い, 取損う, 取違え, 思いちがえる, 曲解, 取り違える, 読み損う, 勘違い, 取りそこなう, 読み違える, 読間違える, 読みまちがう, 思い違い, 取ちがえ, 読損う, 取損なう, 取り損う, 読み間違える, 読みまちがえる, 思い違う, 読間違う, 読み誤る, 読みそこなう, 読み損なう, 間違える, 取り損なう, 誤解, 取違える, 間違う, 誤認, 勘違, 読違える, 思違える, 取りちがえ, 取り違え, 思い違える, 取違, 取りあやまる, 取誤る, 誤読, とり違え, 取り誤る 詳細 |
文法に合わない構文 an ungrammatical constituent | 曲解 詳細 |
語または行動(しばしば故意に)に間違った解釈を与えることから生じている一種の誤解 a kind of misinterpretation resulting from putting a wrong construction on words or actions (often deliberately) | 曲解 詳細 |