「止どまる」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 止どまるの意味・解説 > 止どまるに関連した英語シソーラス

類語

止どまるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
依然として有効である remain in place	立止まる, 止まる, じっとする, じいっとする, 佇む, 佇立, 彳む, 止どまる, 立ち留まる, 留まる, 立留まる, 立ち止まる, 留どまる	詳しく見る
後に残る remain behind	止どまる, 残る, 留まる, 留る, 留どまる	詳しく見る
居住する dwell	住する, 滞在, 止まる, 居る, いる, 宿る, 止どまる, 止る, 残る, 留まる, 滞留, 留る, 留どまる, ステイ	詳しく見る
場所、位置、または状況が続く continue in a place, position, or situation	止まる, 居続ける, 居据わる, 居すわる, 止どまる, 留まる, 滞留, 留め置く, 留る, 居残る, 居坐る, 留どまる, 居座る	詳しく見る

「依然として有効である」という意味の類語

立止まる, 止まる, じっとする, じいっとする, 佇む, 佇立, 彳む, 止どまる, 立ち留まる, 留まる, 立留まる, 立ち止まる, 留どまる

stand still

この場合の「立止まる, 止まる, じっとする, じいっとする, 佇む, 佇立, 彳む, 止どまる, 立ち留まる, 留まる, 立留まる, 立ち止まる, 留どまる」の意味

remain in place

依然として有効である

「依然として有効である」の意味で使われる「立止まる, 止まる, じっとする, じいっとする, 佇む, 佇立, 彳む, 止どまる, 立ち留まる, 留まる, 立留まる, 立ち止まる, 留どまる」の例文

Traffic stood still when the funeral procession passed by

葬列が通り過ぎて交通が止まった

下位語

フリーズ, 竦む, すくみ上がる, 竦みあがる, 竦る, 竦上がる, 竦上る, 竦まる, 竦み上がる, 停頓

「後に残る」という意味の類語

止どまる, 残る, 留まる, 留る, 留どまる

stay

この場合の「止どまる, 残る, 留まる, 留る, 留どまる」の意味

remain behind

後に残る

「後に残る」の意味で使われる「止どまる, 残る, 留まる, 留る, 留どまる」の例文

I had to stay at home and watch the children

私は家にいて、子供を見なければならなかった

「居住する」という意味の類語

住する, 滞在, 止まる, 居る, いる, 宿る, 止どまる, 止る, 残る, 留まる, 滞留, 留る, 留どまる, ステイ

abide、 bide、 stay

この場合の「住する, 滞在, 止まる, 居る, いる, 宿る, 止どまる, 止る, 残る, 留まる, 滞留, 留る, 留どまる, ステイ」の意味

dwell

居住する

「居住する」の意味で使われる「住する, 滞在, 止まる, 居る, いる, 宿る, 止どまる, 止る, 残る, 留まる, 滞留, 留る, 留どまる, ステイ」の例文

You can stay with me while you are in town

町にいる間、あなたは私のところに泊まってもいい

stay a bit longer--the day is still young

もう少し長くいてください−−日はまだ早いのだから

上位語

止まる, 居続ける, 居据わる, 居すわる, 止どまる, 留まる, 滞留, 留め置く, 留る, 居残る, 居坐る, 留どまる, 居座る

下位語

長居

被包含領域(カテゴリ)

古語

「場所、位置、または状況が続く」という意味の類語

止まる, 居続ける, 居据わる, 居すわる, 止どまる, 留まる, 滞留, 留め置く, 留る, 居残る, 居坐る, 留どまる, 居座る

continue、 stay、 stay on、 remain

この場合の「止まる, 居続ける, 居据わる, 居すわる, 止どまる, 留まる, 滞留, 留め置く, 留る, 居残る, 居坐る, 留どまる, 居座る」の意味

continue in a place, position, or situation

場所、位置、または状況が続く

「場所、位置、または状況が続く」の意味で使われる「止まる, 居続ける, 居据わる, 居すわる, 止どまる, 留まる, 滞留, 留め置く, 留る, 居残る, 居坐る, 留どまる, 居座る」の例文

After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser

卒業後、彼女は学生カウンセラーとしてケンブリッジにとどまった

Stay with me, please

私と一緒にいてください

despite student protests, he remained Dean for another year

学生の抗議にもかかわらず、彼はもう1年間学部長のままでいた

She continued as deputy mayor for another year

彼女はもう1年、助役として留まった

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

下位語