「異常」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 極度に extremely | 異常, 非常に 詳細 |
| 顕著な程度または範囲に to a remarkable degree or extent | ずんと, 大きに, 極々, いとも, 一段, 殊の他, 殊の外, 一きわ, ぐんと, 至りて, 特別, 異常, 著しく, ひとかたならず, 世に世に, 甚, 極極, 格段に, ひときわ, 大いに, 甚も, 大変, 非常に, 一際, 特に, 一方ならず 詳細 |
| 異常な方法で in an abnormal manner | 異常 詳細 |
| 異常な方法で in an anomalous manner | 異常 詳細 |
| 一般的でない、または通常遭遇されない not common or ordinarily encountered | 異色, 異常, 並みはずれ, 風変わり, 非凡, 稀, 並み外れ, 奇矯, 徒ならぬ, 希有, 超凡, 稀代, 並外れ, 人並み外れた, 希代, 稀有, 希, 珍しい, 只ならぬ 詳細 |
| 容易に説明されない not easily explained | 奇態, 異様, 妙ちきりん, 奇体, へんちくりん, 突飛, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, 異常, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 妙, 奇異, 変てこりん, 希代, 変ちき, 変梃りん, 奇, 希体, 異 詳細 |
| 目立って、著しく型破りまたは普通でない conspicuously or grossly unconventional or unusual | 奇奇怪怪, 突飛, 奇抜, 奇怪千万, 異常, 狂逸, 怪奇, 風変わり, 珍妙, けったい, 一風変った, 変, 一風変わった, エキセントリック, 奇怪, 奇矯, 妙, 奇異, 風変り, 奇, エクセントリック, 奇々怪々 詳細 |
| 明らかに並外れていて予想外であるさま being definitely out of the ordinary and unexpected | 奇態, 奇奇怪怪, 可笑しい, 可笑しげ, 異様, 不思議, 妙ちきりん, 奇体, きっかい, 変わった, 突飛, へんてこ, 特別, 新奇, 妖しげ, 物珍しい, 異常, 不可思議, 怪奇, 風変わり, 面妖, 変てこ, 妙ちき, 怪異, 怪しげ, 一種異様, 珍妙, けったい, 変, 奇怪, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 怪しい, 妖しい, 怪態, 変ちき, 奇っ怪, 変梃りん, 奇, 珍奇, 奇々怪々 詳細 |
| 標準よりもはるかに多い much greater than the normal | 異常 詳細 |
| 普通でない not normal | 異常, 普通でない 詳細 |
| 承認基準と著しく異なる markedly different from an accepted norm | 異常 詳細 |
| 一般のまたは共通の注文あるいはタイプから逸れている deviating from the general or common order or type | 異例, 異常, 不規則, 変則, イレギュラー 詳細 |
| 例えば知性と開発において通常から逸脱するさま departing from the normal in e.g. intelligence and development | 異常 詳細 |
| 通常または普通であるものをを越えて beyond what is ordinary or usual | 異例, 特別, とてつもない, 途方もない, 図無し, 異常, 非常, 並みはずれ, 途轍も無い, 非凡, むやみやたら, 並み外れ, 図無, 桁違い, 桁外れ, 格別, 超凡, 箆棒, 稀代, 並外れ, 抜群, 人並み外れた, ベラボウ, 希代, べら棒, ケタ外れ, けた外れ, べらぼう, 只ならぬ 詳細 |
| 珍しい品質によって特徴づけられる marked by an uncommon quality | 異常, 非凡, 珍しい 詳細 |
| 珍しい、または衝撃的な unusual or striking | 異様, 異色, 異常, 非凡, 出色 詳細 |
| 異常であることの結果である際立った珍しさ marked strangeness as a consequence of being abnormal | 異常 詳細 |
| 異質で、本来その土地のものでない性質 the quality of being alien or not native | 異常, 不思議さ, 怪異 詳細 |
| 奇妙な、あるいは珍しい性質 an odd or unusual characteristic | 珍, 特殊さ, 異相, 特異性, 特異さ, 異常, ひと癖, 風変わり, 一癖, 奇矯, 風変り, 特殊性, 特殊 詳細 |
| 変わった人 a person who is unusual | 番外, 異常 詳細 |
| 正常の機能に乱れがある物理的状態 a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning | 病み煩い, 病患, 異常, 病, 不調, 障碍, 障害, 病み患い, 障礙, 違和 詳細 |
| 常軌を逸した状態や状況 a state or condition markedly different from the norm | 異常, 狂い, 異状, 逸脱, 収差 詳細 |
| 正常もしくは一般的な秩序や形態、規則からのずれ deviation from the normal or common order or form or rule | 異常, 変調 詳細 |
