英語類語

佻, 玉転, 移り気

fluff、 frippery、 bagatelle、 frivolity

この場合の「佻, 玉転, 移り気」の意味

• something of little value or significance

  ほとんど価値や意味のないもの

佻, 移り気

frivolousness、 frivolity

この場合の「佻, 移り気」の意味

• the trait of being frivolous

  軽薄な特性

移り気, 気まぐれ

arbitrariness、 whimsy、 flightiness、 capriciousness、 whimsey、 whimsicality

この場合の「移り気, 気まぐれ」の意味

• the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment

  理性や判断力より、気まぐれな思い付きで行動する特性

「理性や判断力より、気まぐれな思い付きで行動する特性」の意味で使われる「移り気, 気まぐれ」の例文

• I despair at the flightiness and whimsicality of my memory

  私は、私の記憶の軽はずみさと奇妙な行動に絶望する

物好き, 気紛れ, 酔狂, 移り気, 気まぐれ, 粋狂

whim、 whimsy、 whimsey、 notion

この場合の「物好き, 気紛れ, 酔狂, 移り気, 気まぐれ, 粋狂」の意味

• an odd or fanciful or capricious idea

  奇妙な、想像力に富む、または気まぐれなアイデア

「奇妙な、想像力に富む、または気まぐれなアイデア」の意味で使われる「物好き, 気紛れ, 酔狂, 移り気, 気まぐれ, 粋狂」の例文

• the theatrical notion of disguise is associated with disaster in his stories

  変装という大げさなアイディアが、彼の小説の大失敗と結びついている

• he had a whimsy about flying to the moon

  彼は、月へ飛ぶという奇想を持っていた

• whimsy can be humorous to someone with time to enjoy it

  気まぐれはそれを楽しむ時間のある誰かのユーモラスである