英語類語

止め処無く, 続続, のべつ幕なし, 引きも切らず, いつも, 始終, いつでも, 留め処なく, 何時も, 止め処なく, のべつ幕無し, 常に, 留め処無く, 絶え間なく, 何時でも, 留処なく, とめどなく, 絶えず, のべつ, 止処なく, 頻りに, 止処無く, つねに, 常常, 間断なく, たえず, しょっちゅう, 常住坐臥

constantly、 forever、 incessantly、 always、 perpetually

この場合の「止め処無く, 続続, のべつ幕なし, 引きも切らず, いつも, 始終, いつでも, 留め処なく, 何時も, 止め処なく, のべつ幕無し, 常に, 留め処無く, 絶え間なく, 何時でも, 留処なく, とめどなく, 絶えず, のべつ, 止処なく, 頻りに, 止処無く, つねに, 常常, 間断なく, たえず, しょっちゅう, 常住坐臥」の意味

• without interruption

  絶え間のないさま

「絶え間のないさま」の意味で使われる「止め処無く, 続続, のべつ幕なし, 引きも切らず, いつも, 始終, いつでも, 留め処なく, 何時も, 止め処なく, のべつ幕無し, 常に, 留め処無く, 絶え間なく, 何時でも, 留処なく, とめどなく, 絶えず, のべつ, 止処なく, 頻りに, 止処無く, つねに, 常常, 間断なく, たえず, しょっちゅう, 常住坐臥」の例文

• the world is constantly changing

  世界は絶えず変化する

止め処無く, 留処無く, 続続, のべつ幕なし, 打っ続け, 引きも切らず, 蜿蜒, 留め処なく, 縷縷, 止めどなく, 止め処なく, 連続的, 蜿蜿, のべつ幕無し, 打っ通しに, 連続性, 留め処無く, 絶え間なく, 持続性, 留処なく, とめどなく, 延々, ぶっ続け, 絶えず, のべつ, 止処なく, 蜿々, 止処無く, 延延, 縷々, 間断なく, たえず, 際限なく, 持続的

continuously、 ceaselessly、 unendingly、 unceasingly、 endlessly、 incessantly

この場合の「止め処無く, 留処無く, 続続, のべつ幕なし, 打っ続け, 引きも切らず, 蜿蜒, 留め処なく, 縷縷, 止めどなく, 止め処なく, 連続的, 蜿蜿, のべつ幕無し, 打っ通しに, 連続性, 留め処無く, 絶え間なく, 持続性, 留処なく, とめどなく, 延々, ぶっ続け, 絶えず, のべつ, 止処なく, 蜿々, 止処無く, 延延, 縷々, 間断なく, たえず, 際限なく, 持続的」の意味

• with unflagging resolve

  不断の決意で

「不断の決意で」の意味で使われる「止め処無く, 留処無く, 続続, のべつ幕なし, 打っ続け, 引きも切らず, 蜿蜒, 留め処なく, 縷縷, 止めどなく, 止め処なく, 連続的, 蜿蜿, のべつ幕無し, 打っ通しに, 連続性, 留め処無く, 絶え間なく, 持続性, 留処なく, とめどなく, 延々, ぶっ続け, 絶えず, のべつ, 止処なく, 蜿々, 止処無く, 延延, 縷々, 間断なく, たえず, 際限なく, 持続的」の例文

• dance inspires him ceaselessly to strive higher and higher toward the shining pinnacle of perfection that is the goal of every artiste

  ダンスは、すべてのアーティストの目標である、輝く完全性の頂点に向かい、より高く、そして、より上へと努力するために絶えず彼を奮い立たせる