英語類語

苛立たしい, 歯がゆい, 苛立たしげ, しゃく, 苛苛しい, 歯痒い, いら立たしげ, もどかしい, 苛々しい, 苛だたしげ

nettled、 annoyed、 pissed、 pissed off、 irritated、 riled、 peeved、 stung、 roiled、 steamed、 miffed

この場合の「苛立たしい, 歯がゆい, 苛立たしげ, しゃく, 苛苛しい, 歯痒い, いら立たしげ, もどかしい, 苛々しい, 苛だたしげ」の意味

• aroused to impatience or anger

  苛立ちまたは怒りに刺激された

「苛立ちまたは怒りに刺激された」の意味で使われる「苛立たしい, 歯がゆい, 苛立たしげ, しゃく, 苛苛しい, 歯痒い, いら立たしげ, もどかしい, 苛々しい, 苛だたしげ」の例文

• made an irritated gesture

  いらいらした身振りをした

• feeling nettled from the constant teasing

  恒常的なからかいかくるいらだった感覚

• peeved about being left out

  無視されることについて苛立つ

• felt really pissed at her snootiness

  彼女の傲慢な態度に本当に腹立たしく感じた

• riled no end by his lies

  彼のうそは際限なく怒らせた

• roiled by the delay

  遅れによって撹乱する

苛立たしい, そわそわしい, 気難しい, 苛立たしげ, せわしない, いら立たしげ, 気難かしい, 気忙しい, 辛気臭い, 心気臭い, 苛だたしげ, 神経質, 気むずかしい

fidgety、 fretful、 antsy、 itchy

この場合の「苛立たしい, そわそわしい, 気難しい, 苛立たしげ, せわしない, いら立たしげ, 気難かしい, 気忙しい, 辛気臭い, 心気臭い, 苛だたしげ, 神経質, 気むずかしい」の意味

• nervous and unable to relax

  神経質で、リラックスすることができない

「神経質で、リラックスすることができない」の意味で使われる「苛立たしい, そわそわしい, 気難しい, 苛立たしげ, せわしない, いら立たしげ, 気難かしい, 気忙しい, 辛気臭い, 心気臭い, 苛だたしげ, 神経質, 気むずかしい」の例文

• a constant fretful stamping of hooves

  一連の不機嫌さを示す地団駄

• a restless child

  落ち着かない子供