「荒々しさ」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 磨きがかけられていない、洗練されていない性質 an unpolished unrefined quality | ラフさ, 粗っぽさ, 荒荒しさ, 荒っぽさ, 武骨, 荒々しさ, 荒くれ, 粗さ, 粗野, 粗暴さ, 蛮骨, 荒さ, 無骨 詳細 |
| 感覚に不快である質（荒い、雑であるあるいは不快感を与える） the quality of being unpleasant (harsh or rough or grating) to the senses | 荒荒しさ, 荒っぽさ, 荒々しさ, 殺伐さ, 刺刺しさ, 苛烈, 耳障り, 険, 荒さ, がさがさ, 刺々しさ 詳細 |
| 野生のまたは洗練されていない状態 a wild or unrefined state | 荒, 粗略さ, 草昧, 荒れ, 荒荒しさ, 荒っぽさ, 粗, 荒々しさ, 荒くれ, 暴, 粗野, 伝法, 粗暴さ, 粗笨, 乱暴, 蛮骨, 粗雑さ, 荒さ, がらっぱち 詳細 |
