「落ちる」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 血液の脳への供給不足による肉体的虚弱、肉体的または心理的弱体化により意識を失う pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain | 失心, 落ちる, 消入る, 絶入, 卒倒, 失神, 消えいる, 昏倒, 死に入る, 消え入る, 気絶 詳細 |
| 身体、または心の状態に突然、無抵抗に入り込む pass suddenly and passively into a state of body or mind | 落ちる, 落ち入る, 陥る 詳細 |
| サイズ、または範囲を縮小する decrease in size, extent, or range | 減じる, 減ずる, 落ちる, 減退, 減る, 減殺, 減少, 退潮, 凋落, 落ち込む, 下向く, 減量, 低落, 先ぼそる, 低下, 落ちこむ, 下伸び, 下降, 低減, 下落, 下がる, 下伸 詳細 |
| 価値の下落 go down in value | 落ちる, 落ち込む, ダウン, 下向く, 落る, 落つ, 落ちこむ, 下降, 下落, 下がる 詳細 |
| 取り除く（全体からの部分） break off (a piece from a whole) | 落ちる, もげる, 抜け落ちる, 毀れる, 取れる, 千切れる 詳細 |
| 分離された come to be detached | 落ちる, もげる, 剥離, 抜け落ちる, 剥げる, 脱げる, 剥ける, 剥れる, はげる, 取れる, 剥脱, 剥落 詳細 |
| 下と低い方へ向かうが、必ずしもずっと行かない move downward and lower, but not necessarily all the way | 落ちる, 落ち込む, 低落, 下る, 落る, 低下, 落っこちる, 下がる 詳細 |
| 重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する descend in free fall under the influence of gravity | 墜落, 落ちる, 降る, 転落, 墜る, 墜ちる, 落下, 墜下 詳細 |
| 落ちる、あるいは激しく下降する fall or come down violently | 墜落, 落ちる, 堕つ, 堕ちる, 落る, 落つ, 墜ちる, 墜つ 詳細 |
| 垂直に落ちる to fall vertically | 落ちる, ドロップ, 落る, 落つ, 落っこちる, 落下 詳細 |
| 誘惑か罪に屈する yield to temptation or sin | 顛落, 落ちる, 転落, 堕ちる, 墜る, 落る, 墜ちる 詳細 |
| 雲からの落下 fall from clouds | 落ちる, 降る, 落る 詳細 |
