意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
予想されなかった方法で in a way that was not expected |
あに図らん, 計らずも, あに図らんや, 突として, 思いがけず, 思い掛けず, 思掛ず, はからずも, 出し抜けに, 計らず, 突然, 不意に, 思い掛ず, 豈図らんや, 藪から棒に, 思掛けず, 豈図らん, ふいと 詳細 |
あに図らん, 計らずも, あに図らんや, 突として, 思いがけず, 思い掛けず, 思掛ず, はからずも, 出し抜けに, 計らず, 突然, 不意に, 思い掛ず, 豈図らんや, 藪から棒に, 思掛けず, 豈図らん, ふいと
unexpectedly、 out of the blue
in a way that was not expected
予想されなかった方法で
her brother showed up at the wedding out of the blue
彼女の兄弟は、いきなり結婚式に現れた