「辛い」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| すり鉢の中ですりつぶしたり、どろどろにしたり、粉々にしたりする grind, mash or pulverize in a mortar | 辛い 詳細 |
| 身体的な不快または痛みを感じるさま feeling physical discomfort or pain | 苦しい, 辛い, 不快, 気持ち悪い 詳細 |
| 身体的な不快感を引き起こす causing physical discomfort | 辛い 詳細 |
| 非常に難しい very difficult | タフ, 厳しい, きつい, 辛い, 困難 詳細 |
| 消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる characterized by effort to the point of exhaustion | 苦しい, 難しい, きつい, ヘビー, 辛い, ハード, しんどい, つらい, ヘビイ, 困難, 重たい, 大変, ヘヴィ, 懸命 詳細 |
| 素早く短い打撃で打つ、あるいは殴る strike or punch with quick and short blows | 辛い 詳細 |
| 身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま causing physical or psychological pain | 有痛性, 甚い, 苦しい, 悩ましげ, 辛い, 苦い, つらい, 痛い, 心苦しい, 切ない, 心憂い 詳細 |
| 興奮するまたは刺激される get excited or stimulated | 辛い 詳細 |
| 不幸や苦痛や悩みを引き起こす causing misery or pain or distress | 悲壮, 有痛性, 甚い, 苦しい, 辛い, つらい, 痛い, 悲しい, 心苦しい, 切ない, 心憂い 詳細 |
| 魅力的に刺激的でまたは挑発的な engagingly stimulating or provocative | 辛い, 味 詳細 |
| 味覚神経に灼熱感をもたらすさま producing a burning sensation on the taste nerves | 辛い, ぴりっとくる 詳細 |
| 快い刺激的な味のある having an agreeably pungent taste | 辛い 詳細 |
| 強くて鋭い strong and sharp | えがらい, 辛い, 刳い, え辛っぽい, え辛い, えぐい, い辛っぽい 詳細 |
| 4つの基本的な味覚感覚のうちの1つ one of the four basic taste sensations | 辛い 詳細 |
