英語類語

いとま乞い, 暇乞, 辞別, 辞去, お別れ, 拝辞, 別れ, 決別, 暇乞い, 訣別, 暇ごい, いとまごい

parting、 leave、 leave-taking、 farewell

この場合の「いとま乞い, 暇乞, 辞別, 辞去, お別れ, 拝辞, 別れ, 決別, 暇乞い, 訣別, 暇ごい, いとまごい」の意味

• the act of departing politely

  礼儀正しく出発する行為

「礼儀正しく出発する行為」の意味で使われる「いとま乞い, 暇乞, 辞別, 辞去, お別れ, 拝辞, 別れ, 決別, 暇乞い, 訣別, 暇ごい, いとまごい」の例文

• he disliked long farewells

  彼は長い別れのあいさつが嫌いだ

• he took his leave

  彼は休暇を取った

• parting is such sweet sorrow

  別れは甘い悲しみである

去る, 離れる, 退去, 罷る, 辞去, 離れ去る, 失せる, 立ちさる, 立去る, 離去る, 退く, 拝辞, 立ち去る, 引下がる, 退散, 外す, 引下る

get out、 exit、 leave、 go out

この場合の「去る, 離れる, 退去, 罷る, 辞去, 離れ去る, 失せる, 立ちさる, 立去る, 離去る, 退く, 拝辞, 立ち去る, 引下がる, 退散, 外す, 引下る」の意味

• move out of or depart from

  出て行く、または立ち去る

「出て行く、または立ち去る」の意味で使われる「去る, 離れる, 退去, 罷る, 辞去, 離れ去る, 失せる, 立ちさる, 立去る, 離去る, 退く, 拝辞, 立ち去る, 引下がる, 退散, 外す, 引下る」の例文

• leave the room

  部屋を去る

• the fugitive has left the country

  逃亡者は国を去った