「逃れる」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| （義務、質問、または問題）の履行、回答、実行を避ける、あるいは避けようとする avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) | 逃げる, 回避, 逃れる, 遁げる, 逃がれる, 避ける 詳細 |
| 経験することを失敗する fail to experience | 免れる, 逃れる, 逃がれる, 逃げおおせる 詳細 |
| 潜在的に不快な結果から逃れる escape potentially unpleasant consequences | 免れる, 逃れる, 逃がれる, 逃げおおせる, 逃避 詳細 |
| 逃れる get rid of | 逃げ出す, 免れる, 遁げ出す, 逃げる, 逃れる, 振り離す, 逸出, 振離す, 振払う, ふり払う, 振放す, 振りはなす, 振り切る, 振り払う 詳細 |
| 肉体的に、または精神的に、逃げる escape, either physically or mentally | かい潜る, 免れる, 掻いくぐる, 逃げる, 回避, 転脱, 掻潜る, 逃れる, 逃がれる, すり抜ける, くぐり抜ける, 避ける, 掻い潜る 詳細 |
| 監禁から逃げる run away from confinement | 脱出, 逃げ出す, 逃げる, 逃亡, 脱走, 逃れる, 遁げる, 逃がれる, 逃走, 逃げだす 詳細 |
| 逃げる flee | 出奔, 逃げ走る, 脱出, 逃げ出す, 免れる, 脱出る, 遁げ出す, 抜け出す, 抜けでる, ずらかる, 逃げる, 脱け出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃奔, 逃亡, 雲隠れ, 奔逸, 脱け出る, 脱走, 抜けだす, 逃れる, 脱ける, 退散, 遁げる, 逃がれる, 逃走, 逃げだす, 抜け出る, 抜ける, 逃出す, 遁逃, 逃遁, 抜出る, 脱けだす, 脱出す, 遁走, 抜出す, 逃散, エスケープ, とんずら, 逃避, 逸走 詳細 |
| 回避を実行する practice evasion | 逃れる 詳細 |
| （その人の割り当てられた任務）避ける avoid (one's assigned duties) | 回避, 転脱, ずるっこける, 逃れる, 避ける 詳細 |
