英語類語

鈍ま, ひょうろく玉, 半端, 甚六, たわけ, 戯者, 与太郎, 馬鹿垂, 脳たりん, 抜け作, 昧者, 愚婦, おたんちん, あほんだら, 阿房, 薄野呂, のろま, 薄のろ, 薄ぼんやり, 脳足りん, 空け者, 鈍間, 愚か者, 馬鹿野郎, 阿呆, 烏滸, あほ, すかたん, 戯け者, 馬鹿, 頓馬, 槃特, 薄馬鹿, 馬鹿たれ, 安本丹, 痴者, 痴れ者, 魯鈍漢, 駑馬, 呆助, 痴, 薄ばか, 愚夫, 空者, 鈍物, 半ぱ, 馬太郎, ぽんつく, 虚者, 莫迦, 頓痴気, とんちき, 間ぬけ, 表六玉, 鈍付, 戯け, 箆棒, 愚か人, とんま, 痴人, あんぽんたん, 滑稽者, 惚者, うっそり, 虚け, 虚仮, 虚け者, 愚人, 空け, 鈍つく, 馬鹿垂れ, 呆気者, 芋助, 薄鈍, 抜け, 愚物, ばか, 下愚, 惚け者, 馬鹿者, 愚者, あほう, 鈍才, 三太郎, おたんこなす

muggins、 tomfool、 sap、 saphead、 fool

この場合の「鈍ま, ひょうろく玉, 半端, 甚六, たわけ, 戯者, 与太郎, 馬鹿垂, 脳たりん, 抜け作, 昧者, 愚婦, おたんちん, あほんだら, 阿房, 薄野呂, のろま, 薄のろ, 薄ぼんやり, 脳足りん, 空け者, 鈍間, 愚か者, 馬鹿野郎, 阿呆, 烏滸, あほ, すかたん, 戯け者, 馬鹿, 頓馬, 槃特, 薄馬鹿, 馬鹿たれ, 安本丹, 痴者, 痴れ者, 魯鈍漢, 駑馬, 呆助, 痴, 薄ばか, 愚夫, 空者, 鈍物, 半ぱ, 馬太郎, ぽんつく, 虚者, 莫迦, 頓痴気, とんちき, 間ぬけ, 表六玉, 鈍付, 戯け, 箆棒, 愚か人, とんま, 痴人, あんぽんたん, 滑稽者, 惚者, うっそり, 虚け, 虚仮, 虚け者, 愚人, 空け, 鈍つく, 馬鹿垂れ, 呆気者, 芋助, 薄鈍, 抜け, 愚物, ばか, 下愚, 惚け者, 馬鹿者, 愚者, あほう, 鈍才, 三太郎, おたんこなす」の意味

• a person who lacks good judgment

  分別に欠ける人