英語類語

紛幸, 儲物, 儲け物, 零幸い, 棚牡丹, 僥倖, ブーム, 勿怪の幸い, 紛れ幸い, 儲けもの, 儲もの, 零れ幸い, もうけ物, まぐれ幸い, 勿怪の幸, ボナンザ, 大当たり, 拾物, もっけの幸い, 零幸, 紛幸い, 棚ぼた, 大当り, 拾いもの, 物怪の幸い, 拾い物, 奇利, もっけの幸, こぼれ幸い

godsend、 windfall、 gold rush、 boom、 bonanza、 bunce、 manna from heaven、 gravy

この場合の「紛幸, 儲物, 儲け物, 零幸い, 棚牡丹, 僥倖, ブーム, 勿怪の幸い, 紛れ幸い, 儲けもの, 儲もの, 零れ幸い, もうけ物, まぐれ幸い, 勿怪の幸, ボナンザ, 大当たり, 拾物, もっけの幸い, 零幸, 紛幸い, 棚ぼた, 大当り, 拾いもの, 物怪の幸い, 拾い物, 奇利, もっけの幸, こぼれ幸い」の意味

• a sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)

  幸運（金を儲ける突然の機会として）をもたらす突然の出来事

「幸運（金を儲ける突然の機会として）をもたらす突然の出来事」の意味で使われる「紛幸, 儲物, 儲け物, 零幸い, 棚牡丹, 僥倖, ブーム, 勿怪の幸い, 紛れ幸い, 儲けもの, 儲もの, 零れ幸い, もうけ物, まぐれ幸い, 勿怪の幸, ボナンザ, 大当たり, 拾物, もっけの幸い, 零幸, 紛幸い, 棚ぼた, 大当り, 拾いもの, 物怪の幸い, 拾い物, 奇利, もっけの幸, こぼれ幸い」の例文

• the demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line

  標本ジャーの箱が組立てラインのように処理される試験の需要は、無秩序な研究所にブームを作り出した