英語類語

揺すぶる, 掻きみだす, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺がす, 揺るがす, 掻き乱す, 揺さ振る, 掻乱す, 震撼させる, 揺さぶる, 揺動かす, 刺激, かき乱す

stir、 shake up、 shake、 stimulate、 excite

この場合の「揺すぶる, 掻きみだす, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺がす, 揺るがす, 掻き乱す, 揺さ振る, 掻乱す, 震撼させる, 揺さぶる, 揺動かす, 刺激, かき乱す」の意味

• stir the feelings, emotions, or peace of

  感情、感情または平和をかき回す

「感情、感情または平和をかき回す」の意味で使われる「揺すぶる, 掻きみだす, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺がす, 揺るがす, 掻き乱す, 揺さ振る, 掻乱す, 震撼させる, 揺さぶる, 揺動かす, 刺激, かき乱す」の例文

• These stories shook the community

  これらの話は地域社会を揺るがした

• the civil war shook the country

  内戦は、国を揺るがした

仰天させる, 衝撃を与える, 震駭させる, 驚愕させる, 驚かせる, 震撼させる

ball over、 blow out of the water、 shock、 take aback、 floor

この場合の「仰天させる, 衝撃を与える, 震駭させる, 驚愕させる, 驚かせる, 震撼させる」の意味

• surprise greatly

  非常に驚かせる

「非常に驚かせる」の意味で使われる「仰天させる, 衝撃を与える, 震駭させる, 驚愕させる, 驚かせる, 震撼させる」の例文

• I was floored when I heard that I was promoted

  私が昇進したと聞いたとき、私は圧倒された