意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
強硬な態度で in an uncompromising manner | 頑固 詳細 |
譲歩をしない not making concessions | 牢固たる, 狷介, 頑固, 牢乎たる, きかぬ気, 利かぬ気 詳細 |
状況に合わせるために、適応させたり変化させたりすることができない incapable of adapting or changing to meet circumstances | 頑固, ごりごり 詳細 |
指南または規律に抵抗する resistant to guidance or discipline | 意地っぱり, 意地張り, 意固地, 一刻, 頑な, 一概, 固陋, 強情, 一徹, 剛情, 片情張り, 堅い, 片情張, 頑なしい, 狷介, 頑, 頑固, 情強, かたくな, 依怙地, いこじ, 片意地, 意地っ張り, 頑固一徹, 意地張, 固い, きかぬ気, えこじ, 利かぬ気 詳細 |
執拗に嫌がる、あるいは放棄するために執拗に嫌がることにより特徴付けられる tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield | 義強, 強情っぱり, 意地っぱり, 意地張り, 情っ張り, 情張, 意固地, 強情張り, 頑な, 頑冥, 固陋, 強情, 一徹, 剛情, 片情張り, 頑迷, 片情張, 頑なしい, 強情っ張り, 偏固, 狷介, 頑固, 情張り, 情強, 因業, 頑強, かたくな, 強情張, 依怙地, かちかち, いこじ, 剛情っ張り, 頑迷固陋, 片意地, ごりごり, 偏屈, 意地っ張り, 頑固一徹, こちこち, 意地張, 固い, きかぬ気, えこじ, 利かぬ気 詳細 |
傲慢で頑固な haughtily stubborn | 頑固 詳細 |
処置に応じないさま not responding to treatment | 頑固 詳細 |