英語類語

高慢

conceitedly、 self-conceitedly

この場合の「高慢」の意味

• with conceit

  うぬぼれをもって

「うぬぼれをもって」の意味で使われる「高慢」の例文

• he always acts so conceitedly!

  彼は常にとてもぬぼれて行動する！

横風, 横柄, 見高, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 驕慢, 傲岸, 傲慢不遜, 傲然たる, 頭勝, 偉そう, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 大柄, 豪然たる, 尊大

chesty、 arrogant、 self-important

この場合の「横風, 横柄, 見高, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 驕慢, 傲岸, 傲慢不遜, 傲然たる, 頭勝, 偉そう, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 大柄, 豪然たる, 尊大」の意味

• having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride

  横柄なプライドから不当な重要さの感情を持つまたは示す

「横柄なプライドから不当な重要さの感情を持つまたは示す」の意味で使われる「横風, 横柄, 見高, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 驕慢, 傲岸, 傲慢不遜, 傲然たる, 頭勝, 偉そう, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 大柄, 豪然たる, 尊大」の例文

• an arrogant official

  横柄な役人

• arrogant claims

  横柄な要求

• chesty as a peacock

  孔雀のように威張った

横風, 横柄, 見高, 御高い, 高飛車, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 高姿勢, 驕慢, 蔑ろ, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, 傲然たる, 頭勝, 大風, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 居丈高, 大柄, 豪然たる, 尊大

sniffy、 lordly、 supercilious、 overbearing、 swaggering、 prideful、 imperious、 haughty、 disdainful

この場合の「横風, 横柄, 見高, 御高い, 高飛車, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 高姿勢, 驕慢, 蔑ろ, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, 傲然たる, 頭勝, 大風, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 居丈高, 大柄, 豪然たる, 尊大」の意味

• having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy

  無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する

「無価値なものとしてこれらの観点を軽蔑し、それに対して傲慢な優越性を誇示する」の意味で使われる「横風, 横柄, 見高, 御高い, 高飛車, 権高, 驕傲, 頭勝ち, 不遜, かさ高, 高姿勢, 驕慢, 蔑ろ, 傲岸, 傲慢不遜, 高圧的, 傲然たる, 頭勝, 大風, 高慢, 高慢ちき, 腰高, 傲慢, 居丈高, 大柄, 豪然たる, 尊大」の例文

• some economists are disdainful of their colleagues in other social disciplines

  一部の経済学者は、他の社会学の彼らの同僚を軽蔑する

• haughty aristocrats

  横柄な貴族

• his lordly manners were offensive

  彼の我が物顔は不快だった

• walked with a prideful swagger

  高慢ないばった態度で歩く

• very sniffy about breaches of etiquette

  エチケットの違反を非常に軽蔑する

• his mother eyed my clothes with a supercilious air

  彼の母は高慢な様子で私の服を見た

• a more swaggering mood than usual- W.L.Shirer

  通常よりいばって歩いている雰囲気−W.L.シャイラー

自慢たらしい, いい気, 傲然たる, 好い気, 高慢

swollen、 vain、 conceited、 swollen-headed、 self-conceited、 egotistic、 egotistical

この場合の「自慢たらしい, いい気, 傲然たる, 好い気, 高慢」の意味

• characteristic of false pride

  愚かな自負心の特性

「愚かな自負心の特性」の意味で使われる「自慢たらしい, いい気, 傲然たる, 好い気, 高慢」の例文

• a conceited fool

  うぬぼれた愚か者

• an attitude of self-conceited arrogance

  うぬぼれの強い傲慢な態度

• an egotistical disregard of others

  他者への自分勝手な無関心

• so swollen by victory that he was unfit for normal duty

  勝利で感情が高まり過ぎて、彼は正常な任務に適さなかった

• growing ever more swollen-headed and arbitrary

  思い上がりと気まぐれがこれまで以上に大きくなる

• vain about her clothes

  彼女の衣服に関してうぬぼれが強い