英語類語

魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け

spook、 specter、 spectre、 ghost、 wraith、 shade

この場合の「魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け」の意味

• a mental representation of some haunting experience

  頭から離れない経験の心的表象

「頭から離れない経験の心的表象」の意味で使われる「魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け」の例文

• he looked like he had seen a ghost

  彼は幽霊にでも会ったような顔をしていた

• it aroused specters from his past

  それは彼の過去の心の奥底の恐怖を呼び覚ました

魔もの, 魑魅, 怪獣, 御化, 変怪, 化け物, 巨獣, お化け, お化, 怪異, 化物, 怪物, 鬼, 魔物, 妖異, 妖怪, 化身, 妖魔, 幽鬼, モンスター, 御化け

monster

この場合の「魔もの, 魑魅, 怪獣, 御化, 変怪, 化け物, 巨獣, お化け, お化, 怪異, 化物, 怪物, 鬼, 魔物, 妖異, 妖怪, 化身, 妖魔, 幽鬼, モンスター, 御化け」の意味

• an imaginary creature usually having various human and animal parts

  想像上の生き物で、普通は人間や動物の様々な部位からできている