意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
機敏で精力的になる cause to be alert and energetic | 策励, 刺戟, 鼓吹, 奮い起こす, 奮起す, 刺衝, 鼓舞, 刺激 詳細 |
する原因 cause to do | 誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す 詳細 |
拍車を掛ける spur on | 策励, 元気付ける, 奨める, 奨励, 勧める, 勧賞, 引っ立てる, 引き立てる, 薦める, 勧奨, 引立てる, 振起, 力付ける, 励ます, 督励, 叱咤, 鼓吹, 奮い起こす, 勇気づける, 促進, 奮起す, 元気づける, 振起す, 激励, 鼓舞, 力づける, 作興, 鼓する, 勇気付ける 詳細 |
特に歓声と叫び声によって拍車をかける、または励ます spur on or encourage especially by cheers and shouts | 声援, 応援, 鼓舞 詳細 |
人に希望や支援を与える行為 the act of giving hope or support to someone | 奨励, 勇気づけること, 勧奨, ほめて応援すること, 励まし, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 気付け, 激励, 鼓舞 詳細 |
行動を促したり急がせたり奮起させたりする行為、あるいはけしかける行為 an act of urging on or spurring on or rousing to action or instigating | 煽動, 扇動, 激励, 鼓舞 詳細 |
励ましを与える give encouragement to | 奨める, 勧める, 薦める, 応援, 力付ける, 励ます, 振起す, 鼓舞, 力づける, 勇気付ける 詳細 |
どんな刺激的な情報または出来事でも any stimulating information or event | 刺戟, 刺激物, 刺激剤, インプット, 刺戟物, 鼓舞, 刺戟剤, 刺激 詳細 |
承認と支持の表現 the expression of approval and support | 声援, 鞭撻, ご鞭撻, 奨励, 薦め, 勧奨, 励み, 勧め, 振興, 励まし, 助勢, 御鞭撻, 振起, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 激励, 鼓舞 詳細 |
相手に行動を起こすよう迫る目的のコミュニケーション a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action | 訓誡, 勧誘, 教誨, 戒, 誡, 訓誨, 説得, 教戒, 鼓舞 詳細 |