英語類語

break down, collapse

仆れ込む、 仆れこむ、 倒れる、 殪れる、 仆れる、 頽れる、 倒れこむ、 ぶっ倒れる

この場合の「break down, collapse」の意味

• collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack

  疲労、病気、または急襲による崩壊

break up, break down, decompose

この場合の「break up, break down, decompose」の意味

• separate (substances) into constituent elements or parts

  （物質を）構成要素または部品へ分離させる

go, break, give way, break down, give out, go bad, die, conk out, fail

壊れる、 打っ壊れる、 いかれる、 ぶっ壊れる、 打壊れる、 打ち壊れる、 故障、 打ちこわれる、 損壊

この場合の「go, break, give way, break down, give out, go bad, die, conk out, fail」の意味

• stop operating or functioning

  操作または機能を停止する

「操作または機能を停止する」の意味で使われる「go, break, give way, break down, give out, go bad, die, conk out, fail」の例文

• The engine finally went

  エンジンは最終的に作動した

• The car died on the road

  車は道で頓挫した

• The bus we travelled in broke down on the way to town

  私たちの乗ったバスが町へ行く途中で故障した

• The coffee maker broke

  コーヒーメーカーは壊れた

• The engine failed on the way to town

  エンジンは町へ行く途中で故障した

• her eyesight went after the accident

  彼女の視線は事故を追いかけた

dislocation, breakdown

混乱、 崩壊

この場合の「dislocation, breakdown」の意味

• the act of disrupting an established order so it fails to continue

  継続できなくなるように、確立した秩序を乱す行為

「継続できなくなるように、確立した秩序を乱す行為」の意味で使われる「dislocation, breakdown」の例文

• the social dislocations resulting from government policies

  政府の政策から生じる社会的混乱

• his warning came after the breakdown of talks in London

  彼の警告はロンドンにおける話し合いの決裂の後に来た

analyse, break down, take apart, analyze, dissect

解析、 分析

この場合の「analyse, break down, take apart, analyze, dissect」の意味

• make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of

  数学的、化学、あるいは文法的な分析をする

「数学的、化学、あるいは文法的な分析をする」の意味で使われる「analyse, break down, take apart, analyze, dissect」の例文

• analyze a specimen

  標本を分析する

• analyze a sentence

  文を分析してください

• analyze a chemical compound

  化合物を分析する

break down, crush

潰す、 打破、 撃破、 打ち砕く、 壊す、 圧砕、 握りつぶす、 握り潰す

この場合の「break down, crush」の意味

• make ineffective

  無効にする

「無効にする」の意味で使われる「break down, crush」の例文

• Martin Luther King tried to break down racial discrimination

  マーチン・ルーサー・キングは人種差別を打ち破ろうとした

break down

この場合の「break down」の意味

• cause to fall or collapse

  破壊や崩壊を引き起こす

break down, lose it, snap

この場合の「break down, lose it, snap」の意味

• lose control of one's emotions

  その人の感情の自制心を失う

「その人の感情の自制心を失う」の意味で使われる「break down, lose it, snap」の例文

• When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely

  試験に合格しなかったと聞いたとき、彼女は、完全に我を失った

• When her baby died, she snapped

  赤ん坊が死んだ時、彼女は耐えられなかった

tumble, crumble, break down, crumple, collapse

決壊、 崩れ落ちる、 崩落、 崩れ去る、 決潰、 崩潰、 全潰、 潰れる、 倒潰、 崩壊、 全壊、 瓦解、 倒壊、 潰える、 崩れる

この場合の「tumble, crumble, break down, crumple, collapse」の意味

• fall apart

  砕ける

「砕ける」の意味で使われる「tumble, crumble, break down, crumple, collapse」の例文

• the building crumbled after the explosion

  建物は爆発の後粉々に砕けた

• Negotiations broke down

  交渉は決裂した

partitioning, breakdown

この場合の「partitioning, breakdown」の意味

• an analysis into mutually exclusive categories

  互いに排他的なカテゴリへの分析

equipment failure, breakdown

ブレイクダウン、 故障、 ブレークダウン

この場合の「equipment failure, breakdown」の意味

• a cessation of normal operation

  正常な運転を停止すること

「正常な運転を停止すること」の意味で使われる「equipment failure, breakdown」の例文

• there was a power breakdown

  停電があった

crack-up, breakdown

ブレイクダウン、 ブレークダウン

この場合の「crack-up, breakdown」の意味

• a mental or physical breakdown

  精神的、肉体的衰弱