英語類語

frank, straight-from-the-shoulder, point-blank, candid, outspoken, blunt, plainspoken, forthright, free-spoken

ストレート、 ざっくばらり、 率直、 卒直、 フランク、 ざっくばらん、 諤々、 諤諤

この場合の「frank, straight-from-the-shoulder, point-blank, candid, outspoken, blunt, plainspoken, forthright, free-spoken」の意味

• characterized by directness in manner or speech

  やり方または言葉における率直さによって特徴づけられる

「やり方または言葉における率直さによって特徴づけられる」の意味で使われる「frank, straight-from-the-shoulder, point-blank, candid, outspoken, blunt, plainspoken, forthright, free-spoken」の例文

• blunt talking and straight shooting

  無遠慮な物言いをし、まっすぐに撃つこと

• a blunt New England farmer

  ぶっきらぼうなニューイングランド農民

• I gave them my candid opinion

  私は彼らに率直な意見を伝えた

• forthright criticism

  率直な批評

• a forthright approach to the problem

  問題へのまっすぐなアプローチ

• tell me what you think--and you may just as well be frank

  何を考えているか話してください−−そうすれば率直になれます

• it is possible to be outspoken without being rude

  失礼でなく率直であることが可能である

• plainspoken and to the point

  不遠慮で適切な

• a point-blank accusation

  率直な非難

candid, open, heart-to-heart

率直、 卒直、 正直、 直

この場合の「candid, open, heart-to-heart」の意味

• openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

  遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な

「遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な」の意味で使われる「candid, open, heart-to-heart」の例文

• his candid eyes

  彼の率直な目

• an open and trusting nature

  率直でお人よしの性格

• a heart-to-heart talk

  率直な話

candid

率直

この場合の「candid」の意味

• informal or natural

  格式張っていないであるか自然な

「格式張っていないであるか自然な」の意味で使われる「candid」の例文

• a candid photograph

  スナップ写真

• a candid interview

  率直なインタビュー