意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
魅力的に調整する arrange attractively | set, arrange, coiffure, do, dress, coiffe, coif 詳細 |
入念に注意をいれて着るあるいは仕立てる dress or groom with elaborate care | primp, preen, plume, dress 詳細 |
ある様式で身仕度を整える dress in a certain manner | dress up, dress 詳細 |
きちんとした姿に見える give a neat appearance to | groom, curry, dress 詳細 |
衣服を身に着ける put on clothes | get dressed, dress 詳細 |
服を供給する、あるいは服をつけさせる provide with clothes or put clothes on | fit out, garment, habilitate, tog, raiment, enclothe, clothe, apparel, dress, garb 詳細 |
包帯や薬物を利用する apply a bandage or medication to | dress 詳細 |
革に変える convert into leather | dress 詳細 |
市場または消費のために殺し、準備する kill and prepare for market or consumption | dress out, dress 詳細 |
(行事について)正装を必要とする (of an occasion) requiring formal clothes | dress, full-dress 詳細 |
公式の場に適している suitable for formal occasions | dress, full-dress 詳細 |
粗削りの(材木)を標準の厚さと幅まで削る cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width | dress 詳細 |
仕上げをする put a finish on | dress 詳細 |
耕作し、手入れをし、生長したものを短くする cultivate, tend, and cut back the growth of | cut back, snip, lop, clip, prune, crop, trim, dress 詳細 |
ドレッシングをかける put a dressing on | dress 詳細 |
装飾を施す provide with decoration | decorate, dress 詳細 |
パセリや他の装飾用の食物のようなもので(食物を)装飾する decorate (food) , as with parsley or other ornamental foods | garnish, trim, dress 詳細 |
階級で整列する arrange in ranks | line up, dress 詳細 |
一般的に衣服 clothing in general | apparel, wearing apparel, clothes, dress 詳細 |
際だったスタイルや特定の場合に着るドレス clothing of a distinctive style or for a particular occasion | attire, dress, garb 詳細 |
婦人用のワンピース a one-piece garment for a woman | frock, dress 詳細 |