意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
終了する行為 the act of finishing | finish, finishing 詳細 |
誰かとの関係を終わらせる cause to finish a relationship with somebody | finish 詳細 |
最終的に、ある物になる、またはあることをする finally be or do something | land up, wind up, end up, fetch up, finish, finish up 詳細 |
仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす come or bring to a finish or an end | complete, finish 詳細 |
皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる finish eating all the food on one's plate or on the table | finish, eat up, polish off 詳細 |
仕上げを供給する provide with a finish | finish 詳細 |
一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense | end, cease, finish, terminate, stop 詳細 |
表面の装飾的な質感または外観(またはその出演を与える物質) a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance) | finish, coating, finishing 詳細 |
舌の裏のワインの味(そのまま飲み込まれる) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed) | finish 詳細 |
あることを終わらせる出来事 event whose occurrence ends something | finish, conclusion, ending 詳細 |
誰かの失脚(対立側にいる一人のような) the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict) | finish 詳細 |
コンテスト(特にレース)の判断を下すための指定されたイベント designated event that concludes a contest (especially a race) | finish 詳細 |
終わり(レースまたは旅行現在)に指定される場所 the place designated as the end (as of a race or journey) | finish, destination, goal 詳細 |
非常に発達した完全な状態 a highly developed state of perfection | culture, finish, refinement, cultivation, polish 詳細 |
時間の終わり the temporal end | finish, finale, stopping point, close, finis, conclusion, last 詳細 |