意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
妊娠してかなり経った段階で in an advanced stage of pregnancy | big, large, enceinte, with child, heavy, gravid, expectant, great 詳細 |
非常に重い重量で負荷をかけられたかのように遅い slowly as if burdened by much weight | heavily, heavy 詳細 |
雲によって暗い darkened by clouds | heavy, sullen, lowering, threatening 詳細 |
(土について使用され)コンパクトできめが細かい (used of soil) compact and fine-grained | clayey, cloggy, heavy 詳細 |
(睡眠について)眠りが深くて完全な (of sleep) deep and complete | wakeless, heavy, profound, sound 詳細 |
軽さまたは活気が欠如しているさま lacking lightness or liveliness | leaden, heavy 詳細 |
消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる characterized by effort to the point of exhaustion | hard, gruelling, heavy, punishing, arduous, toilsome, backbreaking, operose, laborious, grueling 詳細 |
努力を要求または見せる requiring or showing effort | laboured, labored, heavy 詳細 |
太った大きな人と述べるが、それを支える大きな体格を持つ usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it | overweight, fleshy, heavy 詳細 |
満ちている full of | heavy, weighed down 詳細 |
鋭く傾斜した sharply inclined | heavy 詳細 |
濃すぎるかまたは不十分に発酵したことで消化管に不具合を生じる可能性がある dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal | heavy 詳細 |
比較的大きな物理的な重量あるいは密度の of comparatively great physical weight or density | heavy 詳細 |
大きくて強力な large and powerful | heavy 詳細 |
かなりの心理学的な重圧で特徴付けられる marked by great psychological weight | heavy 詳細 |
程度、量または数が異常に大きい unusually great in degree or quantity or number | heavy 詳細 |
平均的原子質量または重さよりも大きな同位体を含むまたはそれ自体になる being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight | heavy 詳細 |
かなりの強度、パワー、または力の of great intensity or power or force | heavy 詳細 |
重量のために遅くて難儀な slow and laborious because of weight | heavy, lumbering, ponderous 詳細 |
軍か産業の of the military or industry | heavy 詳細 |
かなりの深刻さまたはとても重要な of great gravity or crucial import | grave, heavy, grievous, weighty 詳細 |
特に飲酒による肉体的な欲求の過度の無節制にふける given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors | intemperate, hard, heavy 詳細 |
一杯で、うるさく、規模が大きい full and loud and deep | heavy, sonorous 詳細 |
並外れた prodigious | big, heavy 詳細 |
かなりの厚みのある織物で作られる made of fabric having considerable thickness | heavy 詳細 |
比較的大きい範囲、及び密度で of relatively large extent and density | heavy 詳細 |
物の密度が濃いために、もしあったとしても、どんな光も通り抜けさせない permitting little if any light to pass through because of denseness of matter | impenetrable, heavy, dense 詳細 |
(俳優または役柄について)悪役になる、あるいは悪役を演じるさま (of an actor or role) being or playing the villain | heavy 詳細 |
演劇における、深刻(あるいは悲劇的)な役 a serious (or tragic) role in a play | heavy 詳細 |
悪役を演じる俳優 an actor who plays villainous roles | heavy 詳細 |