英語類語

prod, poke, stab, dig, jab

突っつく、 小衝く、 突ったてる、 小突く、 突く、 さし立てる、 突きたてる、 突刺す、 突つく、 衝く、 突立てる、 突っ突く、 突きさす、 刺す、 差したてる、 差し立てる、 刺突、 突っ立てる、 突き刺す、 差立てる、 つき立てる、 小づく

この場合の「prod, poke, stab, dig, jab」の意味

• poke or thrust abruptly

  急に突き出すあるいは突き刺す

「急に突き出すあるいは突き刺す」の意味で使われる「prod, poke, stab, dig, jab」の例文

• he jabbed his finger into her ribs

  彼は彼女の肋骨に指を突きつけた

incite, egg on, prod

使嗾、 突っつく、 駈る、 けしかける、 揉立てる、 焚き附ける、 衝き動かす、 指嗾、 焚附ける、 煽る、 焚き付ける、 煽り立てる、 突く、 責つく、 急きたてる、 煽動、 突つく、 突っ突く、 責付く、 突き動かす、 嗾ける、 嗾す、 急立てる、 焚付ける、 揉み立てる、 そやす、 もみ立てる、 煽りたてる、 促す、 教唆、 あおる、 焚きつける

この場合の「incite, egg on, prod」の意味

• urge on

  駆り立てる

「駆り立てる」の意味で使われる「incite, egg on, prod」の例文

• The other children egged the boy on, but he did not want to throw the stone through the window

  他の子供たちは男の子をけしかけたが、彼は窓から石を放り投げたくなかった

poke at, prod, nudge

突っつく、 小突く、 突つく、 突っ突く、 小づく

この場合の「poke at, prod, nudge」の意味

• to push against gently

  ゆるやかに押す

「ゆるやかに押す」の意味で使われる「poke at, prod, nudge」の例文

• She nudged my elbow when she saw her friend enter the restaurant

  彼女はその友達がレストランへ入るのを見た時に私の肘を突いた

goad, prod

突き棒

この場合の「goad, prod」の意味

• a pointed instrument that is used to prod into a state of motion

  運動状態での突きに使われるとがった器具

goad, spur, spurring, prod, goading, prodding, urging

勧説

この場合の「goad, spur, spurring, prod, goading, prodding, urging」の意味

• a verbalization that encourages you to attempt something

  何かを試みるように口で勧めること

「何かを試みるように口で勧めること」の意味で使われる「goad, spur, spurring, prod, goading, prodding, urging」の例文

• the ceaseless prodding got on his nerves

  絶え間なく刺激することは、彼の神経にさわった